Übersetzung für "Ausbildungsstand" in Englisch
Die
Beschäftigungsfähigkeit
hängt
in
hohem
Maße
vom
erzielten
Ausbildungsstand
ab.
Employability
depends
strongly
on
the
level
of
qualification
achieved.
TildeMODEL v2018
Dies
setzt
einen
hohen
Ausbildungsstand
auf
beiden
Seiten
voraus.
This
calls
for
a
high
level
of
training
on
both
sides.
TildeMODEL v2018
Der
Ausbildungsstand
der
Berliner
Be
völkerung
ist
hoch.
Training
levels
amongst
Berlin's
inhabitants
are
high.
EUbookshop v2
Die
Landjugend
hat
im
allgemeinen
einen
niedrigeren
Ausbildungsstand
als
die
Stadtjugend.
Young
rural
people
generally
have
a
lower
level
of
training
than
their
urban
counterparts.
EUbookshop v2
Heichen
Ausbildungsstand
und
welches
Bildungsniveau
hat
die
Bevölkerung
in
der
Gemeinschaft?
What
is
the
level
of
training
of
the
population
of
the
Community?
EUbookshop v2
Sie
haben
Bekannte
mit
einem
sehr
hohen
Ausbildungsstand,
die
trotzdem
arbeitslos
sind.
They
know
of
friends
who
have
very
high
levels
of
qualificatin
and
are
unemployed
all
the
same.
EUbookshop v2
Auch
der
Ausbildungsstand
der
landwirtschaftlichen
Arbeitskräfte
wird
im
allgemeinen
als
hoch
bezeichnet.
In
addition,
the
level
of
education
of
agricultural
workers
is
generally
referred
to
as
high.
EUbookshop v2
Wir
bieten
euch
ein
großes
Kursangebot
für
jeden
Ausbildungsstand.
We
offer
a
wide
range
of
courses
at
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Unseren
ausgezeichneten
Ausbildungsstand
halten
wir
durch
ständige
Weiterbildung
auf
einem
hohen
Niveau.
We
keep
our
excellent
level
of
training
up
to
a
high
standard
by
continual
further
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungsstand
des
Reiters
muss
unbedingt
zum
Pferd
passen.
The
rider´s
level
of
training
must
be
conform
to
the
horse.
ParaCrawl v7.1
Jede
Einheit
wurde
individuell
an
Bedürfnisse
und
Ausbildungsstand
des
jeweiligen
Reiter-Pferd-Paares
angepasst.
Every
unit
was
customized
to
the
individual
needs
and
stage
of
training
of
the
respective
rider-horse
pair.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kategorie
Humankapital
wird
der
Ausbildungsstand
der
Bevölkerung
untersucht.
The
human
capital
category
assesses
the
level
of
education
of
the
population.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Ansatzpunkt
hierzu
ist
der
Ausbildungsstand
der
Mitarbeiter.
An
important
starting
point
here
is
the
staff
training
level.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktiengesellschaft
zeichnet
sich
durch
den
überdurchschnittlichen
Ausbildungsstand
seiner
Mitarbeiter
aus.
This
joint-stock
company
is
characterized
by
an
above-average
educational
level
of
its
employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
überwiegend
langjährige
Fachspezialisten
mit
überdurchschnittlichem
Ausbildungsstand.
Most
of
our
employees
are
specialists
with
long
years
of
experience
and
with
above-average
education.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungsstand
ist
dem
Alter
entsprechend.
The
education
level
is
according
to
the
age.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
stimme
ich
die
Inhalte
mit
dem
persönlichen
Ausbildungsstand
der
Teilnehmer
ab.
Of
course
I
will
adjust
my
lessons
to
the
participants’
individual
training
level.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
der
hohe
Ausbildungsstand
unserer
Mitarbeiter
ein
wichtiger
Baustein.
The
high
level
of
education
of
our
employees
is
an
important
component
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ausbildung
ist
unabhängig
von
Alter,
Ausbildungsstand
und
Rasse.
Our
training
is
suited
for
horses
of
all
ages,
breeds
and
levels
of
training.
ParaCrawl v7.1
Die
gewählte
Route
kann,
je
nach
Ausbildungsstand
der
Teilnehmer,
variieren.
Depending
on
the
riders
level
of
training
the
routes
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
des
Partnertrainings
richten
sich
jeweils
nach
dem
Ausbildungsstand
der
Karatékas.
The
requirements
of
the
partner
training
depend
on
the
respective
training
level
of
the
karatékas.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
gleichzeitig
den
Wissens-
und
Ausbildungsstand
unserer
Mitarbeiter
in
bester
Weise.
At
the
same
time
we
make
the
best
possible
use
of
our
employees’
knowledge
and
training.
ParaCrawl v7.1