Übersetzung für "Ausbildungsrichtlinien" in Englisch
Aus
diesem
Grund
hat
die
AEPC
Ausbildungsrichtlinien
für
junge
Ärzte
entwickelt.
That's
why
the
AEPC
has
established
trainings
for
junior
doctors.
ParaCrawl v7.1
Vorher
waren
englische
Standardsätze
in
den
Ausbildungsrichtlinien
STCW
verankert.
Previously
standard
sentences
in
English
had
been
prescribed
in
the
training
guidelines
STCW.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
in
unserer
Schule
Berufspiloten
nach
den
einheitlichen
europäischen
Ausbildungsrichtlinien
ausgebildet.
We
qualify
commercial
pilots
according
to
the
unified
european
training
guidelines
in
our
school.
CCAligned v1
Das
e-Virtue
Projekt
präsentiert
sein
finales
Ergebnis,
die
Ausbildungsrichtlinien
für
VET
Anbieter.
The
e-Virtue
Project
has
developed
its
final
outcome,
the
Training
Guidelines
for
VET
providers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsrichtlinien
entsprechen
der
Mediator*
Ausbildung
mit
folgenden
Besonderheiten:
The
training
guidelines
qualify
as
a
mediator*
training
with
the
following
particularities:
ParaCrawl v7.1
Auch
in
internationalen
Friedensmissionen
sind
einheitliche
Einsatzbedingungen
und
Ausbildungsrichtlinien
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
As
in
other
areas,
the
key
to
success
is
standardized
operational
conditions
and
training
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsrichtlinien
bieten
Informationen
über
Lernergebnis-Einheiten
gemäß
des
Europäischen
Qualifikations-Rahmenwerks
(EQF),
Empfehlungen
für
eine
geeignete
Entwicklung
der
Soft
Skills
und
Rat,
wie
man
die
ECVET
Leistungspunkte
anrechnet
und
die
transnationale
Mobilität
erleichtert.
The
Training
guidelines
present
information
on
units
of
learning
outcomes
according
to
European
Qualification
Framework
(EQF),
suggestions
for
a
proper
development
of
key
soft
skills
and
advise
on
how
to
attribute
ECVET
pointsmethodology
for
facilitating
transnational
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptergebnisse
des
Projekts,
die
Jobrollen-
Profile
und
Ausbildungsrichtlinien
für
e-Kultur
Berufe,
werden
auf
der
Konferenz
vorgestellt.
The
main
outcomes
of
the
project,
core
job
role
profiles
and
training
guidelines
for
e-Culture
professions
will
be
presented
during
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
5
konsolidierte
Jobrollen-Beschreibungen
und
Ausbildungsrichtlinien
die
dabei
helfen,
die
Lehrpläne
für
die
e-Learning
Berufe
am
Marktbedarf
auszurichten.
The
results
are
5
consolidated
profiles
of
job
role
descriptions
and
training
guidelines
that
help
to
adjust
curricula
for
e-learning
professions
to
market
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
erfüllen
die
Ausbildungsrichtlinien
des
"Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmens"
(GER)
und
sind
thematisch
auf
die
sprachlichen
Anforderungen
der
allgemeinen
und
spezifischen
Berufs-
und
Arbeitswelt
zugeschnitten.
The
courses
meet
the
conditions
of
the
"Common
European
Framework
of
References"
(CEFR)
and
take
your
personal
learning
goals
into
account.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungsbeirat
Verarbeiten
von
Kunststoffen
im
Betonbau
beim
"Deutschen
Betonverein"
hat
in
Verbindung
mit
anderen
Instituten
diese
Ausbildungsrichtlinien
erarbeitet.
The
training
board
for
application
of
plastics
in
concrete
construction
at
the
German
Concrete
Association
has
developed
these
guidelines
together
with
other
institutes.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurse
sind
thematisch
auf
die
sprachlichen
Anforderungen
der
unternehmensspezifischen
Arbeitswelt
zugeschnitten
und
erfüllen
die
Ausbildungsrichtlinien
des
"Gemeinsamen
Europäischen
Referenzrahmens"
(GER)
zur
beruflichen
Anerkennung
von
ausländischen
Arbeitnehmern
in
Deutschland.
The
courses
correspond
to
the
"Common
European
Framework
of
References"
(CEFR)
and
take
into
account
the
special
linguistic
requirements
of
the
enterprise's
environment.
The
German
certificates
acquired
at
the
end
of
the
course
meet
the
conditions
of
the
professional
recognition
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfüllung
folgender
einheitlicher
Ausbildungsrichtlinien
ist
Voraussetzung
für
die
eigenständige
Durchführung
und
Erstellung
von
Echokardiographiebefunden
sowie
die
Anerkennung
durch
die
Österreichische
Ärztekammer
zur
Abrechnung
bzw.
Rückverrechnung
mit
den
Krankenkassen.
The
fulfilment
of
the
following
uniform
training
guidelines
is
a
prerequisite
for
the
autonomous
execution
and
creation
of
echocardiography
diagnoses,
as
well
as
recognition
by
the
Austrian
Chamber
of
Physicians
for
billing
or
reimbursement
by
health
insurances.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
der
Vereinigung
sind
selbst
Trainer
in
Posturaler
Integration
und
sind
sich
bewusst,
daß
sie
miteinander
kommunizieren
und
austauschen
müssen,
nicht
nur
um
die
Ausbildungsrichtlinien
von
Praktizierenden
kontinuierlich
weiter
zu
entwickeln,
sondern
auch
um
die
eigene
Begeisterung
sowie
Kreativität
und
Freude
am
Unterrichten
lebendig
zu
erhalten.
Members
of
the
council
are
themselves
Postural
Integration
trainers
and
realise
that
they
need
to
consult
and
share
with
each
other,
not
only
to
establish
guidelines
for
the
training
of
new
practitioners,
but
also
to
sustain
their
own
commitment,
creativity
and
joy
in
teaching.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
Ausbildungssystematik
in
speziellen
Ausbildungsrichtlinien
für
Pferd
und
Reiter
gemäß
der
Reitlehre
vermitteln
und
berücksichtige
den
Ausbildungsweg
dementsprechend.
I
am
able
to
impart
the
education
structure
in
specific
guidelines
for
horse
and
rider
pertinent
to
the
riding
doctrine.
Furthermore,
I
pay
heed
to
the
schooling
progression.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
sollen
in
die
fachliche
Beratung
des
FMoH
und
des
FMoE
bei
der
Entwicklung
von
Ausbildungsrichtlinien
einfließen.
The
findings
will
be
used
to
inform
the
technical
advice
given
to
the
FMoH
and
FMoE
on
the
development
of
training
guidelines.
ParaCrawl v7.1