Übersetzung für "Ausbildungspraktikum" in Englisch
Die
Schüler
durchlaufen
ein
16-wöchiges
Ausbildungspraktikum
an
einem
betrieblichen
Arbeitsplatz.
The
aim
of
this
workplacebased
training
is
to
give
the
pupils
an
insight
into
the
conditions
of
work
withinthis
industry.
EUbookshop v2
Die
15
000
ECU,
mit
denen
der
Preis
dotiert
ist,
sollen
ein
Ausbildungspraktikum
in
Europa
für
einen
oder
mehrere
Journalisten
einer
Redaktion
finanzieren.
The
prize
of
ECU
15
000
is
intended
to
finance
a
training
course
in
Europe
for
one
or
more
journalists
on
the
editorial
staff.
TildeMODEL v2018
Von
den
152
spanischen
Bewerbern
wurden
17,
von
den
53
portugiesischen
Bewerbern
sieben
zu
einem
Ausbildungspraktikum
zugelassen.
Of
152
Spanish
and
53
Portuguese
candidates
17
and
7
respectively
were
admitted
to
an
intensive
training
course.
EUbookshop v2
Das
gemeinsame
vierwöchige
Ausbildungspraktikum,
das
jährlich
in
Brüssel
und
in
den
Mitgliedstaaten
für
rund
40
junge
Beamte
aus
den
assoziierten
Staaten
durchgeführt
wird,
befaßte
sich
dieses
Jahr
erstmals
zu
gleichen
Teilen
mit
dem
Themenbereich
Absprachen,
Mißbrauch
marktbeherrschender
Stellungen
und
Konzentration
sowie
der
staatlichen
Beihilfepolitik.
This
year
was
the
first
time
that
the
four-week
joint
training
course,
held
annually
in
Brussels
and
the
Member
States,
for
some
40
young
civil
servants
from
associated
countries
has
focused
equally
onantitrust
and
merger
policy,
on
the
one
hand,
and
state
aid
policy,
on
the
other.
EUbookshop v2