Übersetzung für "Ausbildungskurs" in Englisch
Der
Ausbildungskurs
gemäß
Artikel
3
Absatz
2
umfasst
Folgendes:
The
training
course
referred
to
in
Article
3(2)
shall
cover
the
following:
DGT v2019
Diese
kann
auch
als
Teil
der
Vorbereitung
auf
einen
stärker
spezialisierten
Ausbildungskurs
erfolgen;
This
could
be
part
of
preparatory
training
for
a
more
specialised
training
course,
DGT v2019
Was
ist
mit
Vardosk
und
dem
anderen
Agenten
im
Ausbildungskurs?
What
about
Vardosk
and
the
other
agent
in
the
class?
OpenSubtitles v2018
Ferner
veranstaltete
diese
Vereinigung
einen
Ausbildungskurs
für
Betreuerinnen
lokaler
Frauenzentren.
In
addition,
a
training
course
for
the
leaders
of
the
local
Women's
Centres
has
been
organized
by
the
Association.
EUbookshop v2
Dann
hörte
ich
von
einem
Ausbildungskurs
für
Geschäftsfrauen.
Then
I
learned
about
a
training
workshop
for
women
in
business.
QED v2.0a
Deepblue
bietet
Ausbildungskurs
für
Kunden
und
Aufsichtskraft
von
jedem
Projekte
an.
Deepblue
will
offer
training
course
for
customer
and
supervisor
of
each
projects.
CCAligned v1
Wir
delegieren
die
folgende
Person
für
den
oben
genannten
Ausbildungskurs:
We
delegate
the
following
participant
for
training:
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Ausbildungskurs
startet
im
Juli.
A
new
training
course
will
start
in
July.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Ausbildungskurs
an
der
Internationalen
Akademie
der
Wirtschaft
am
September
beginnen.
FAQ
You
can
start
your
education
course
at
International
Academy
of
Business
in
September.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungskurs
über
Messung
des
Vitellogenins
in
Fischblut
organisiert
in
Zusammenarbeit
mit
Biosense.
Training
course
on
measurement
of
vitellogenin
in
the
blood
of
fish,
organised
in
cooperation
with
Biosense.
CCAligned v1
Dieser
Ausbildungskurs
dauerte
drei
Monate
und
bestand
aus
folgenden
Teilen:
The
course
consisted
of
the
following
parts.
CCAligned v1
An
welchem
Ausbildungskurs
möchten
Sie
teilnehmen?
Which
training
course
would
you
like
to
attend?
CCAligned v1
Wünschenswert
ist
der
bestandene
Ausbildungskurs
bzw.
Eintragung
in
das
Register
für
"Kontrollpersonal"
Desirable
is
the
passed
training
course
or
entry
in
the
register
for
"security
staff"
CCAligned v1
Die
Teilnahme
am
Specialty
Instructor
Ausbildungskurs
wird
dringend
empfohlen.
Specialty
Instructor
Training
course
attendance
is
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ausbildungskurs
zu
diesem
Zweck
wird
empfohlen.
A
training
course
for
this
purpose
is
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Jede
Farbe
steht
für
einen
anderen
Ausbildungskurs.
Each
color
corresponds
to
a
type
of
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbildungskurs
in
Österreich
hilft
den
weniger
Befähigten
dabei,
ihr
berufliches
Leistungsvermögen
zu
steigern.
In
Austria,
training
courses
help
people
who
are
society's
weaker
members
to
improve
their
occupational
performance.
EUbookshop v2
Ich
bekam
verschiedene
Angebote
für
unbezahlte
Jobs
oder
die
Teilnahmean
diesem
oder
jenem
Ausbildungskurs.
Ihad
some
offers
of
unpaid
work
and
to
go
onsome
training
schemes.
EUbookshop v2
Als
die
erste
Gruppe
feststand,
erhielten
ihre
Mitglieder
einen
Ausbildungskurs
(weiter
unten
geschildert).
When
the
first
group
had
been
formed,
its
members
were
put
through
a
course
of
training
(described
below).
EUbookshop v2
Er
kommt
nicht
direkt
an
mich
ran,
er
hat
einen
Spion
im
Ausbildungskurs.
He
can't
get
to
me
directly,
so
he
must
be
running
an
infiltrator
through
this
class.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
sie
um
eine
Spenden,
wenn
sie
diese
Ausbildungskurs
weiter
unterstützen
möchten.
We
kindly
ask
you
to
donate
if
you
feel
like
supporting
future
Training
courses.
CCAligned v1
Die
Kommission
hat
ein
Konzept
für
einen
fünftägigen
Ausbildungskurs
verabschiedet,
um
die
Ausarbeitung
von
Anträgen
im
Einklang
mit
ihren
wissenschaftlich-technischen
Richtlinien
zu
erleichtern.
The
Commission
has
adopted
an
outline
for
a
five-day
training
course
in
order
to
facilitate
the
preparation
of
submissions
in
accordance
with
its
Scientific
and
Technical
Guidelines.
MultiUN v1