Übersetzung für "Ausbildungsjahr" in Englisch

Ich habe nur das erste Ausbildungsjahr gemacht.
I only studied one year.
OpenSubtitles v2018
Das zweite Ausbildungsjahr umfaßt eigenständigen Unterricht und eine Abschlußarbeit.
The second year consists of a placement with responsibility and a dissertation.
EUbookshop v2
Der Betrieb vermittelt im ersten Ausbildungsjahr eine breit angelegte berufliche Grundbildung.
He must guarantee the trainee adequate remuneration and issue him with a certificate upon conclusion of the vocational education contract.
EUbookshop v2
Die Schul­pflicht ist um ein 10. obligatorisches Ausbildungsjahr zu erweitern.
Compulsory educa­tion is to be extended to include a 10th obligatory year.
EUbookshop v2
Im drit­ ten Ausbildungsjahr beginnt das Hauptstudium ­ wieder mit 16 Wochenstunden.
The main course of study begins in the third training year ­ again with 16 hours per week.
EUbookshop v2
Noch immer viel zu häu­fig entdecken sie diese Möglichkeiten erst im letzten Ausbildungsjahr.
Too often they are still discovering these only in their last year.
EUbookshop v2
Für das Ausbildungsjahr 2019/20 bieten wir bis zu vier Praktikumsplätze an.
For the training year 2019/20, we have up to four training places to offer.
ParaCrawl v7.1
Für das Ausbildungsjahr 2018 haben wir noch folgende Ausbildungsstelle zu besetzen:
For the year 2019 we have the following positionsavailable:
CCAligned v1
Zur Verstärkung unserer gewerblichen Abteilung suchen wir zum nächsten Ausbildungsjahr ab September 2019:
We are looking to fill the following position for the next training year from September 2018 to strengthen our Industrial department:
CCAligned v1
Der Start ins Ausbildungsjahr 2011 hat auch bei der NürnbergMesse gut begonnen.
The start of the apprenticeship year 2011 has begun well at NürnbergMesse.
ParaCrawl v7.1
Ludyga ist im dritten Ausbildungsjahr zum Technischen Zeichner bei Voith.
Ludyga is in his third year of training as a technical draughtsman at Voith.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Ausbildungsjahr kann das Praktikum auch im Ausland erfolgen.
In the final year of your apprenticeship you may complete practical training abroad.
ParaCrawl v7.1
Am 1. September beginnt auch bei DREHER das neue Ausbildungsjahr.
On September the 1st a new year of apprenticeship has started at DREHER.
ParaCrawl v7.1
Er ist Azubi in der Strickerei und bereits im dritten und letzten Ausbildungsjahr.
He is a trainee in the knitting factory and is already in his third and final year of his apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Komplett neu strukturiert wird das dritte Ausbildungsjahr.
The third training year was completely restructured.
ParaCrawl v7.1
Für das Ausbildungsjahr 2016 sucht das Unternehmen erneut 230 junge Menschen.
For the training year 2016, the Company is again on the lookout for 230 young people.
ParaCrawl v7.1
Gerne nehmen wir Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2019 entgegen.
We are now accepting applications for the training year 2019.
ParaCrawl v7.1
Auch für das Ausbildungsjahr 2017 werden wieder 12 bis 14 begehrte Lehrstellenplätze angeboten.
Also in the vocational training year 2017 12 to 14 apprenticeship training positions will be offered.
ParaCrawl v7.1
Im aktuellen Ausbildungsjahr bildet das Unternehmen in insgesamt 13 Berufen aus.
The company currently offers training for a total of 13 different jobs.
ParaCrawl v7.1
Für sein letztes Ausbildungsjahr erhält Andrea ein Stipendium der Pierino Ambrosoli Foundation.
For his final year of training, Andrea receives has a scholarship from the Pierino Ambrosoli Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildungsstellen für das Ausbildungsjahr 2019/2020 finden Sie hier:
The training centres for academic year 2019/2020 will be posted here:
ParaCrawl v7.1
Beim Automatisierungsunternehmen Pilz in Ostfildern hat am 5.September das neue Ausbildungsjahr begonnen.
The new training year started at the automation company Pilz in Ostfildern on 5 September.
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer nimmt jetzt schon Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2018 entgegen.
Gerresheimer is already accepting applications for apprenticeships starting in 2018.Â
ParaCrawl v7.1