Übersetzung für "Ausbildungsinhalte" in Englisch
Ausbildungsinhalte
ändern
sich
jedoch
im
Laufe
der
Zeit.
However,
training
contents
evolve
over
time.
TildeMODEL v2018
Die
Ausbildung
für
Sicherheitskräfte
enthält
nur
allgemeine
Ausbildungsinhalte:
The
training
of
Security
Agents
involves
only
general
training:
DGT v2019
Die
Schlüsselworte
sind
hier
offensichtlich
"Ausbildungsdauer
und
nicht
Ausbildungsinhalte".
The
key
words
here
are
obviously
"duration
and
not
the
content"
of
the
training.
TildeMODEL v2018
Seit
1985
wurden
die
Aufgaben
und
entsprechend
die
Ausbildungsinhalte
modifiziert.
Since
1985
the
tasks
and
course
contents
were
modified
accordingly.
WikiMatrix v1
Ein
zentraler
Aspekt
der
Maßnahme
war
die
Individualisierung
der
Ausbildungsgänge
und
Ausbildungsinhalte.
The
individualisation
of
training
itineraries
and
content
was
the
core
concept.
EUbookshop v2
Die
Ausbildungsinhalte
dieser
Programme
haben
eine
soziale,
berufliche
und
persönliche
Ausrichtung.
These
programmes
bring
together
training
at
various
social,
vocational
and
personal
levels.
EUbookshop v2
Die
Ausbildungsinhalte
werden
mil
nationalen
Berufsbildern
abgestimmt.
Efforts
will
be
made
to
integrate
tf.
training
into
national
occupation;
profile
systems.
EUbookshop v2
Einzelne
Betriebe
spezialisieren
sich
und
können
nicht
alle
Ausbildungsinhalte
vermitteln.
The
individual
firms
have
become
specialized
and
cannot
teach
all
the
items
included
in
the
training
content.
EUbookshop v2
Nicht
in
allen
Fällen
ist
ihr
Produktionsprogramm
jedoch
auf
die
Ausbildungsinhalte
abgestimmt.
However,
their
production
programme
is
not
always
linked
with
the
training
syllabus.
EUbookshop v2
Die
Ausbildungsinhalte
sind
auf
die
Bedürfnisse
der
Betriebe
abgestimmt.
The
training
plan
is
based
on
the
enterprise's
needs.
EUbookshop v2
Mehrere
Autoren
haben
sich
mit
Fragen
der
Ausbildungsinhalte
und
Curricula
beschäftigt.
Several
authors
dealt
with
questions
on
the
content
of
training
and
curricula.
EUbookshop v2
Für
technische
Informationen
und
Ausbildungsinhalte
bitte
kontaktieren
Sie
uns:
For
technical
information
and
the
training
content
please
contact
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Ausbildungsinhalte
dieses
Trainings
sind:
The
most
important
contents
of
this
training
course
are:
CCAligned v1
Die
theoretischen
Ausbildungsinhalte
werden
an
der
Berufsschule
vermittelt.
Theoretical
training
content
is
taught
at
the
vocational
school.
CCAligned v1
Ausbildungsinhalte
und
-ziele
des
Studiums
sind
dank
dieser
Ausstattung
weit
gesteckt.
Thanks
to
these
facilities,
the
curricula
and
goals
of
study
are
ambitious.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Ausbildungsinhalte
erhältst
du
unter:
Further
information
about
contents
of
the
apprenticeship
is
available
at:
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Inhousetraining
erfolgt
die
Abstimmung
der
Ausbildungsinhalte
gemeinsam
mit
dem
Kunden.
At
an
in-house
training,
the
training
contents
will
be
aligned
in
cooperation
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildungsinhalte
sind
vom
Kultusministerium
in
einem
staatlichen
Lehrplan
vorgegeben.
Course
contents
are
laid
down
in
a
curriculum
issued
by
the
Ministry
of
Education.
ParaCrawl v7.1
Ausbildungsinhalte
und
Prüfungsverfahren
am
College
wurden
unter
Mitwirkung
von
Unternehmen
und
Berufsverbänden
entwickelt.
The
college
curricula
and
examination
procedures
were
developed
in
collaboration
with
companies
and
trade
associations.
ParaCrawl v7.1
Sie
ergänzen
die
Ausbildung
im
jeweiligen
Betrieb
und
vertiefen
fachpraktische
sowie
innovative
Ausbildungsinhalte.
They
supplement
training
at
the
respective
company
and
offer
more
detailed
practical
training
and
innovative
training
contents.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Ausbildungsinhalte
werden
normalerweise
in
taktischmedizinschen
Ausbildungen
vermittelt:
The
following
content
is
usually
included
in
tactical
medical
training:
ParaCrawl v7.1