Übersetzung für "Ausbildungsdienst" in Englisch
Diese
Einweisung
wird
ausschließlich
vom
Betrieb
(Ausbildungsdienst)
wahrgenommen.
This
preliminary
training
is
organized
solely
by
the
company
(training
service).
EUbookshop v2
Daneben
bietet
das
OPE
einen
spezialisierten
Bera-tungs-
und
Ausbildungsdienst.
It
also
offers
a
service
of
advice
and
training.
EUbookshop v2
In
der
letzten
Märzwoche
2014
wurde
vom
Staatlichen
Ausbildungsdienst
in
Kolumbien
(Servicio
Nacional
de
Aprendizaje
–
SENA)
eine
App
zur
Vogelbeobachtung
mit
dem
Namen
Kuntur
eingeführt.
In
the
last
week
of
March
2014,
the
Colombian
National
Training
Service
(Servicio
Nacional
de
Aprendizaje
–
SENA)
launched
an
app
for
birdwatching,
named
Kuntur.
GlobalVoices v2018q4
Danach
schrieb
ich
mich
zu
einem
Studium
im
Bereich
metallurgische
und
mechanische
Prozesse
ein,
das
durch
eine
Kooperation
zwischen
Voith
und
SENAI
(Serviço
Nacional
de
Aprendizagem
Industrial,
Nationaler
Ausbildungsdienst
für
die
Industrie)
ermöglicht
wurde.
After
that
I
studied
metallurgical
and
mechanical
processes
in
a
dual
cooperation
between
Voith
and
SENAI
(Serviço
Nacional
de
Aprendizagem
Industrial,
National
Industrial
Learning
Service).
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
besteht
eine
aktive
Partnerschaft
der
Universität
Stuttgart
mit
der
Bundesuniversität
von
Paraná
(UFPR)
und
dem
nationaler
Ausbildungsdienst
für
die
Industrielehre
(SENAI-PR),
in
Curitiba,
Brasilien
im
Rahmen
des
Masterstudiengangs
MAUI.
Since
2006
exists
a
cooperation
at
the
University
of
Stuttgart
with
the
Federal
University
of
Paraná
(UFPR)
and
the
National
Educational
Service
of
Traineeship
of
the
Industry
in
Paraná
(SENAI-PR)
in
Curitiba,
Brazil,
in
the
framework
of
the
MasterÂ
?s
Program
MAUI.
ParaCrawl v7.1
Im
Beratungsdienst,
im
Vermittlungs-
und
Ausbildungsdienst
müssen
wir
eine
Überrepräsentation
für
diese
Gruppen
gegenüber
ihrem
Anteil
an
den
Arbeitsuchenden
anstreben.
In
the
guidance
services,
intermediary
services,
and
training
services
we
need
to
strive
for
an
over-representation
for
these
groups
vis-à-vis
their
share
in
the
population
of
jobseekers.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Stuttgart
(USTUTT)
bietet
in
Kooperation
mit
der
Universidade
Federal
do
Paraná
(UFPR)
und
dem
nationaler
Ausbildungsdienst
für
die
Industrielehre
SENAI-PR
seit
März
2008
den
anwendungsbezogenen
internationalen
Masterstudiengang
"Kommunaler
und
Industrieller
Umweltschutz
(MAUI)"
in
Brasilien
an.
The
University
of
Stuttgart
offers
in
cooperation
with
the
Federal
University
of
Paraná
(UFPR)
and
the
National
Educational
Service
of
Traineeship
of
the
Industry
in
Paraná
(SENAI-PR)
the
MasterÂ
?s
Program
MAUI
in
Curitiba,
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
dieses
Leinenbeutel-Konzept
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Team
von
atemschutzunfaelle.eu
entstanden
und
wurde
von
mehreren
Feuerwehren
im
Einsatz-
und
Ausbildungsdienst
ausgiebigen
Praxistests
unterzogen.
Therefore
this
rope
pouch
concept
was
developed
in
close
collaboration
with
the
team
of
atemschutzunfaelle.eu
and
was
tested
extensively
by
many
fire
brigades
in
operation
and
training
services.
ParaCrawl v7.1