Übersetzung für "Ausbildungsaktivitäten" in Englisch

Insbesondere sollte die GFS angemessene Ausbildungsaktivitäten in nuklearer Sicherheit und Sicherheitsüberwachung unternehmen.
In particular, the JRC should undertake appropriate training activities in nuclear safety and security.
TildeMODEL v2018
Die Daten über die Ausbildungsaktivitäten der AnCO werden in ihrem Jahres bericht veröffentlicht.
Data relating to the training activities of AnCO are published in its Annual Reports.
EUbookshop v2
Neben TMR unterstützen etliche spezifische FTE­Programme Ausbildungsaktivitäten.
Apart from TMR, many Specific RTD Programmes support training activities.
EUbookshop v2
Zudem gibt es zahlreiche Ausbildungsaktivitäten außerhalb der Bildungseinrichtungen.
In addition, a great deal of training is provided outside institutions: apprenticeship training and inservice training, for instance, are in large part organized in non-institutional settings.
EUbookshop v2
Überdies gibt es noch immer keine Möglichkeit für die Anerkennung informeller Ausbildungsaktivitäten.
Low participation in adult learning and training programmes in Croatia is caused by various factors.
EUbookshop v2
Die Ausbildungsaktivitäten wurden jedoch kontinuierlich und integriert im Rahmen zahlreicher Programme unterstützt.
However.the train ing activities have been continuously encouraged, and integrated into many programmes.
EUbookshop v2
Alle Ausbildungsaktivitäten der Personen werden im Register eingetragen.
Any kind of training engaged in by anyone is recorded in the file.
EUbookshop v2
Suchen aktiv nach Lernmöglichkeiten und pflegen die eigenen Förderungs- und Ausbildungsaktivitäten.
Actively seek learning opportunities and drive their own development and training activities.
ParaCrawl v7.1
Planen und unterstützen die Ausbildungsaktivitäten der Mitarbeitenden.
Plan and support training activities of their employees.
ParaCrawl v7.1
Wer kann an bilateralen Ausbildungsaktivitäten teilnehmen?
Who may take part in bilateral training activities?
ParaCrawl v7.1
Derartige Ausbildungsaktivitäten sind in den nordischen Ländern, den Niederlanden und im Vereinigten Königreich weiter verbreitet.
Such training activities seem to be more prevalent in the Nordic countries,the Netherlands and the United Kingdom.
EUbookshop v2
Frauen sind beiden Ausbildungsaktivitäten in den nördlichen Mitgliedstaaten weiter besser repräsentiertals in den südlichen Mitgliedstaaten.
Women are far better represented in training activities in Member States in the North than in Southern Member States.
EUbookshop v2
Frauen sindbei den Ausbildungsaktivitäten in den nördlichen Mitgliedstaaten weiter besser repräsentiert als in den südlichen Mitgliedstaaten.
Women are far better represented in training activities in Member States in the North than in Southern Member States.
EUbookshop v2
Rund 7 % der Ausbildungsaktivitäten erfolgen aus persönlichen oder gesellschaftlichen, der Rest aus beruichen Gründen.
About 7% of training activities have a personal/social purpose.
EUbookshop v2
Des weiteren sind Ausbildungsaktivitäten vorgesehen, um der starken Nachfrage auf diesem Gebiet entsprechen zu können.
The new programme will be more closely linked with the review and development of the framework programme of research.
EUbookshop v2
Die Anstalt Ispra hat ihre Ausbildungsaktivitäten durch die Veranstaltung von elf Lehrgängen und mehreren Seminaren fortgeführt.
Education and training activities were continued at Ispra with the organization of 11 courses and several seminars.
EUbookshop v2
Januar unsere Ausbildungsaktivitäten wieder geöffnet!
January reopened our training activities!
CCAligned v1
Neben dem Ausbau der Ausbildungsaktivitäten im Senegal soll eine senegalesisch-deutsche Expertenkommission Rückkehrperspektiven für junge Menschen entwickeln.
In addition to the projects to expand the vocational training activities in Senegal, a German-Senegalese commission of experts is to develop opportunities for returning young people.
ParaCrawl v7.1
Die regionalen Arbeitsämter organisieren und implementieren die Beschäftigungspolitik der Regierung und die Ausbildungsaktivitäten in der Region.
The regional labour offices organize and implement the government employment policy and training activities of adults in the region.
ParaCrawl v7.1
Das von der Regierung getrennte Israelische Normierungsinstitut (SII) nimmt die Standardisierung vor, vollführt Tests, Zertifizierungs- und Ausbildungsaktivitäten, bereitet israelische Normen vor und veröffentlicht sie.
The non-governmental Standards Institution of Israel (SII) carries out standardisation, testing, certification and training activities and prepares and publishes Israeli standards.
TildeMODEL v2018