Übersetzung für "Ausbezahlen" in Englisch
Mit
den
Einnahmen
von
heute
kann
ich
dich
ausbezahlen.
With
today's
receipts,
I'll
have
enough
to
pay
you
off.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
ihm
seine
verdammte
Börse
ausbezahlen.
And
you're
fucking
paying
him
his
purse.
OpenSubtitles v2018
Aber
nicht
so,
wie
wenn
Sie
mich
Sie
ausbezahlen
lassen.
Not
like
you
will
if
you
let
me
buy
you
out.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
legitimer
Grund
für
ihn,
um
sich
ausbezahlen
zu
lassen.
That's
a
legit
reason
for
him
to
have
cashed
out.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
dass
du
mich
einfach
so
ausbezahlen
könntest
wie
irgendeine
Nutte?
You
think
you
can
just
pay
me
off
like
I'm
the
corner
whore?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
eine
Finanzierung
finden
und
sie
möglicherweise
für
immer
ausbezahlen.
I
would
love
to
find
some
funding
and
possibly
buy
her
out
for
good.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Italiener
und
Nero
ausbezahlen
haben
wir
nicht
annähernd
genug.
We
pay
back
the
Italians
and
Nero,
we
ain't
even
close.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
lasse
mir
die
Wohnung
ausbezahlen.
Or
I'll
take
the
apartment's
worth
in
cash.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
es,
um
endlich
Shinobu
ausbezahlen
zu
können.
I
have
to
pay
Shinobu
alimony.
OpenSubtitles v2018
Glaub
mir,
einen
Weißen
würde
er
auf
der
Stelle
ausbezahlen.
Believe
me.
He'd
pay
the
whites
off
on
the
spot.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehm
die
Abfindung
und
lass
mir
meine
Lebensversicherung
ausbezahlen.
Severance
pay.
And
I'm
gonna
cash
in
my
life
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Ich
Will
ihn
ausbezahlen,
um
das
Arschloch
loszuwerden.
Because
I
wanna
pay
off
and
get
rid
of
this
motherfucker
right
now.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1911
konnte
die
Bahn
erstmals
eine
Aktiendividende
von
2
%
ausbezahlen.
In
1911,
Company
was
able
to
pay
a
dividend
of
2%
for
the
first
time.
WikiMatrix v1
Sie
wollte
mich
ausbezahlen,
damit
ich
gehen
könnte.
She
offered
to
buy
me
out
so
I
could
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
euch
auch
in
Gold
ausbezahlen.
I
can
pay
in
gold
as
well.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
warten,
wir
können
nicht
sofort
ausbezahlen.
You'll
have
to
wait.
We
can't
pay
just
yet.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
Ihr
Vermögen
in
500-Euro-Scheinen
ausbezahlen.
Have
him
pay
out
your
fortune
in
500
Euro
notes.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Geschäftsstellen
dürfen
keine
Gewinne
über
€150
ausbezahlen.
Small
agencies
are
not
allowed
to
pay
prizes
over
€150.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
aber
zweifelhaft,
ob
dich
schlechtere
Hände
ausbezahlen
werden.
It
is
debatable
whether
you
would
be
paid
off
by
a
worse
hand.
ParaCrawl v7.1