Übersetzung für "Ausbelichtung" in Englisch
Diese
Lichtenergie
wird
zur
gitterförmigen
Ausbelichtung
der
Fotolackschicht
bis
zum
Polyesterträger
benötigt.
This
ligh
energy
is
required
for
a
complete
grid-wise
exposure
of
the
photo-lacquer
layer
through
to
the
polyester
carrier.
EuroPat v2
Diese
Energiedichte
wird
zur
gitterförmigen
Ausbelichtung
der
Fotolackschicht
bis
zum
Polyesterträger
benötigt.
This
ligh
energy
is
required
for
a
complete
grid-wise
exposure
of
the
photo-lacquer
layer
through
to
the
polyester
carrier.
EuroPat v2
Eine
pixelgenaue
Ausbelichtung
Ihrer
Dateien
ist
produktionstechnisch
leider
nicht
möglich.
For
reasons
of
production,
it
is
not
possible
to
expose
your
files
exactly
pixel-by-pixel.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbelichtung
und
Entwicklung
des
Targets
findet
in
einem
genau
kontrollierten
Prozess
statt.
The
exposure
and
the
construction
of
the
target
is
accurately
controlled.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildschleier
bezeichnet
den
Grad
der
Trübung
im
Nichtbildbereich,
der
nach
der
Ausbelichtung
der
Nichtbildstellen
gemessen
wird.
Image
Fogging
is
the
degree
of
turbidity
in
the
nonimage
portion,
measured
after
fully
exposing
the
nonimage
areas.
EuroPat v2
Wird
vom
Auftraggeber
kein
verbindlicher
Andruck
oder
sonstiger
Proof
beigestellt
bzw.
ein
solcher
beim
Auftragnehmer
nicht
bestellt,
so
übernimmt
der
Auftragnehmer
keinerlei
Haftung
für
die
Richtigkeit
und
Ordnungsmäßigkeit
der
Ausbelichtung
bzw.
des
Druckes.
If
no
binding
proof
or
other
proof
is
provided
by
the
Customer
or
if
such
proof
is
not
ordered
from
the
Contractor,
the
Contractor
shall
not
be
liable
for
the
accuracy
and
reliability
of
the
exposure
or
the
print.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Grossformat-Printer
widePrint
von
Imaging
Solutions
ermöglicht
zum
Beispiel
die
Ausbelichtung
digitaler
Bilddateien
im
echten
A4-Format
von
21.0
x
29.7
cm
(8.3"
x
11.7")
mit
einer
Kapazität
von
6'000
Prints
pro
Stunde,
oder
12'000
Prints
pro
Stunde
im
Format
10
x
15
cm
(4"
x
6").
Imaging
Solutions'
new
wide
format
printer
widePrint
allows,
for
example,
the
exposure
of
digital
image
files
in
a
true
A4
format
of
21.0
x
29.7
cm
8.3
x
11.7
at
a
capacity
of
6'000
prints
per
hour,
or
12'000
prints
per
hour
in
the
format
10
x
15
cm
4
x
6.
ParaCrawl v7.1