Übersetzung für "Ausbaustufe" in Englisch
Der
Bund
investierte
in
diese
zweite
Ausbaustufe
letztlich
rund
650
Millionen
Euro.
The
federal
government
ultimately
invested
around
€
650
million
in
this
second
stage.
Wikipedia v1.0
Geplant
sind
für
die
erste
Ausbaustufe
fünf
Stationen.
But
the
opening
was
then
postponed
to
2010.
Wikipedia v1.0
Zu
Weihnachten
1930
wurde
das
jetzige
Schneefernerhaus
als
zweite
Ausbaustufe
fertiggestellt.
In
Christmas
1930
the
second
stage
of
the
present-day
Schneefernerhaus
was
completed.
WikiMatrix v1
Die
zweite
Ausbaustufe
wurde
vor
allem
wegen
des
steigenden
Verkehrsaufkommens
notwendig.
The
second
stage
was
necessary
mainly
because
of
the
increasing
traffic
volume.
WikiMatrix v1
In
der
ersten
Ausbaustufe
besaß
die
Autobahn
keine
Nummer.
Upon
its
original
opening,
the
road
did
not
have
a
route
number.
WikiMatrix v1
In
einer
ersten
Ausbaustufe
werden
etwa
60
%
davon
belegt
werden.
In
the
first
phase,
about
60%
will
be
occupied.
WikiMatrix v1
In
seiner
letzten
Ausbaustufe
vor
seiner
Zerstörung
war
der
Tempel
ein
beeindruckendes
Bauwerk.
In
its
final
stage
before
its
destruction
of
the
temple
was
an
impressive
structure.
WikiMatrix v1
Die
Ausbaustufe
der
nationalen
Straßengüterverkehrssektoren
wirkt
sich
ebenfalls
direkt
auf
bestimmte
Weiterbildungsschwerpunkte
aus.
The
level
of
sophistication
of
the
national
road
transport
sectors
also
has
a
direct
effect
on
the
emphasis
placed
on
certain
training
requirements.
EUbookshop v2
Niederlande
erreichen
fünf
der
neun
relevanten
Dienste
bereits
die
Ausbaustufe
.
Netherlands
ve
out
of
the
nine
relevant
services
reach
the
h
level
of
sophistication.
EUbookshop v2
Keiner
der
neun
untersuchten
Dienste
erreichte
bislang
die
Ausbaustufe
.
None
of
the
nine
relevant
services
reach
the
h
level
of
sophistication.
EUbookshop v2
Vier
der
neun
untersuchten
Dienste
erreichten
die
Ausbaustufe
.
Four
out
of
the
nine
relevant
services
reach
the
h
level
of
sophistication.
EUbookshop v2
Der
Bau
der
Station
war
Teil
der
vierten
Ausbaustufe
der
Wiener
U-Bahn.
The
station's
construction
was
part
of
the
fourth
expansion
stage
of
the
Vienna
U-Bahn.
WikiMatrix v1
Eine
Kaskadierung
der
Spleißkassetten
für
eine
weitere
Ausbaustufe
ist
möglich.
It
is
possible
for
the
splice
cassettes
to
be
cascaded
for
a
further
expansion
stage.
EuroPat v2
Die
Erweiterung
bis
zur
vollen
Ausbaustufe
und
die
Nutzungsphase
dürften
1990
verwirklicht
sein.
The
extension
to
the
full
performance
phase
and
the
operational
phase
should
be
completed
about
1990.
EUbookshop v2