Übersetzung für "Ausbaustrategie" in Englisch
Die
Tunesische
Regierung
hat
mir
ihrem
Plan
Solaire
eine
Ausbaustrategie
für
erneuerbare
Energien
und
Energieeffizienz
entwickelt.
The
Tunisian
government
has
developed
a
comprehensive
strategy
to
promote
renewable
energy
and
energy
efficiency:
the
Plan
Solaire.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
hat
zum
Ziel,
Handlungsempfehlungen
zur
Akzeptanzsteigerung
und
für
eine
möglichst
konfliktarme
Ausbaustrategie
abzuleiten.
The
project
aims
to
develop
recommendations
for
action
for
the
purpose
of
increasing
acceptance
and
achieving
development
strategies
that
avoid
conflicts
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Infrastrukturbetreiber
müssen
wiederum
unter
Berücksichtigung
dieser
Ausbaustrategie
ihre
Geschäftsplanung,
einschließlich
der
Investitions-
und
Finanzierungspläne,
festlegen.
The
infrastructure
manager
in
turn
must
adopt
a
business
plan
that
includes
investment
and
financing
programmes,
taking
the
development
strategy
into
account.
TildeMODEL v2018
Das
Darlehen
der
EIB
ist
eine
eindrucksvolle
Bestätigung
für
unsere
Ausbaustrategie
und
für
die
hohe
Qualität
der
ÖBB-Infrastrukturprojekte.“
This
EIB
loan
is
an
impressive
testament
to
our
upgrading
strategy
and
to
the
high
quality
of
ÖBB’s
infrastructure
projects.”
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
ist
es
in
erster
Linie,
den
Kundennutzen
weiter
zu
erhöhen",
erläutert
CEO
Marcus
W.
Mosen
die
derzeitige
Ausbaustrategie
der
Concardis.
Our
objective
is,
first
and
foremost,
to
further
increase
customer
benefit,'
says
CEO
Marcus
W.
Mosen
about
Concardis'
current
expansion
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
darum
ein
wichtiger
Baustein
unser
Ausbaustrategie:
In
den
kommenden
Jahren
wollen
wir
rund
3.000
Gewerbegebiete
an
das
Gigabit
-Netz
angeschlossen
haben.
That
makes
them
an
important
element
of
our
upgrade
strategy:
in
the
coming
years,
we
intend
to
connect
some
3,000
business
parks
to
the
gigabit
network.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
Leitstudie
2007
"Ausbaustrategie
Erneuerbare
Energien"
können
erneuerbare
Energien
bis
2020
29,3
%
des
Strom-
und
13,9
%
des
Wärmebedarfs
bereitstellen
(BMU,
2007).
According
to
the
'Renewable
Energies
Expansion
Strategy'
pilot
study
of
2007,
renewable
energies
can
provide
29.3%
of
electricity
demand
and
13.9%
of
heat
demand
by
2020
(Federal
Ministry
for
the
Environment,
2007).
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
IKI
fördert
die
Bundesregierung
derzeit
ein
Projekt
zu
Energieeffizienz
und
Kraft-Wärme-Kopplung
in
öffentlichen
Krankenhäusern,
eines
zur
Erstellung
einer
Ausbaustrategie
für
netzgebundene
Erneuerbare
Energien
und
ein
weiteres
Projekt
zur
Solarenergie.
As
part
of
its
International
Climate
Initiative
(IKI),
the
German
Government
is
currently
supporting
a
project
on
energy
efficiency
and
cogeneration
of
heat
and
power
in
public
hospitals,
a
project
to
develop
an
expansion
strategy
for
grid-bound
renewable
energy
and
a
solar
energy
project.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
Maßnahmen
für
eine
verbesserte
Systemintegration
sowie
die
Entscheidungsgrundlagen
für
eine
nationale
Ausbaustrategie
erneuerbarer
Energien
entwickelt.
In
addition,
measures
were
developed
to
improve
system
integration,
and
the
decision-making
basis
was
put
in
place
for
a
national
expansion
strategy
for
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Eine
Ausbaustrategie
für
das
Oberleitungssystem
in
Deutschland
und
denkbare
Markteinführungsstrategien,
Geschäftsmodelle
und
mögliche
Hemmnisse
werden
im
aktuellen
Projekt
"Bewertung
und
Einführungsstrategien
für
oberleitungsgebundene
schwere
Nutzfahrzeuge
(StratON)"
unter
Leitung
des
Öko-Instituts
untersucht.
A
development
strategy
for
the
overhead
power
line
system
in
Germany
and
possible
market
launch,
business
models
and
barriers
to
their
introduction
are
currently
being
studied
as
part
of
the
project
"Valuation
and
implementation
strategies
for
heavy
duty
vehicles
powered
by
overhead
lines
"
(in
German
language),
led
by
the
Oeko-Institut.
ParaCrawl v7.1