Übersetzung für "Ausbauraster" in Englisch

Mit einem Ausbauraster von 1,35 m erhält das Gebäude eine zukunftsfähige Struktur mit hoher Flexibilität.
With an extension grid of 1.35 m, the building will have a sustainable structure with high flexibility.
ParaCrawl v7.1

Das konstruktive Stützenraster von 7,50 Metern ermöglicht die Wahl zwischen einem Ausbauraster von 1,25 Meter und 1,50 Metern.
The construction grid of 7.5 m makes it possible to choose between a 1.25 or a 1.50 fit out pattern.
ParaCrawl v7.1

Bei einer lichten Raumhöhe von 3.05 m und einem Ausbauraster von 1.40 m gewährleistet die Form größte Flexibilität und optimale Belichtung bei zugleich maximaler Flächeneffizienz.
With a clear room height of 3.05 m and an extension grid of 1.40 m, the form guarantees maximum flexibility and optimum lighting with maximum space efficiency at the same time.
ParaCrawl v7.1

Das stringent durchgehaltene Ausbauraster von 90 cm zieht sich dabei von den Elementen der Heiz-/Kühldecke über die Glastrennwände bis hin zu den Fassadenelementen.
The stringently adhered-to construction grid of 90 cm extends from the elements of the heating/cooling ceiling via the glass partition walls to the façade units.
ParaCrawl v7.1

Durch einen effizienten und flexiblen Ausbauraster rüsten wir das Gebäude für die Zukunft und schaffen Struktur für ein vitales Zusammenarbeiten.
Using an efficient and flexible expansion pattern we prepare the building for the future and create structure for vital cooperation
ParaCrawl v7.1

Fast raumhohe und jeweils zwei oder drei Ausbauraster breite Fensteröffnungen erzeugen ein großzügiges Fassadenbild, das Ausdruck eines offenen und zeitgemäßen Verwaltungsbetriebs ist.
Ceiling height and window openings extending over two or three expansion grids create a broad façade that reflects an open and modern management style.
ParaCrawl v7.1