Übersetzung für "Augenzittern" in Englisch
																						Und
																											jetzt
																											bekommt
																											Sie
																											vertikales
																											Augenzittern.
																		
			
				
																						And
																											now
																											she's
																											getting
																											a
																											vertical
																											nystagmus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											zentralnervösen
																											Symptome
																											können
																											den
																											Verlust
																											der
																											Stellreflexe,
																											verminderte
																											Aktivität,
																											Lidschluss,
																											Tränenfluss,
																											trockene
																											Augen
																											und
																											Nystagmus
																											(Augenzittern)
																											einschließen.
																		
			
				
																						These
																											neurological
																											effects
																											may
																											include
																											loss
																											of
																											righting
																											reflex
																											(loss
																											of
																											balance),
																											decreased
																											activity,
																											eyelid
																											closure,
																											lacrimation
																											(excessive
																											tears),
																											dry
																											eye
																											(inadequate
																											tears),
																											and
																											nystagmus
																											(unusual
																											eye
																											movement).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Solche
																											Beschwerden,
																											wie
																											z.B.
																											Augenbrennen,
																											stärkere
																											Tränensekretion,
																											Augenzittern
																											oder
																											Kopfschmerzen,
																											treten
																											vor
																											allem
																											dann
																											auf,
																		
			
				
																						As
																											the
																											perfomance
																											of
																											the
																											eye
																											changes
																											with
																											age
																											you
																											should
																											undergo
																											eye
																											tests
																											every
																											few
																											years
																											or
																											whenever
																											you
																											feel
																											that
																											your
																											eyesight
																											has
																											become
																											poorer.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Diese
																											Augenbewegung
																											wird
																											Augenzittern
																											genannt...
																											und
																											was
																											sie
																											mir
																											sagt,
																											ist,
																											dass
																											Sie
																											benigner
																											paroxysmaler
																											Lagerungsschwindel
																											haben.
																		
			
				
																						Now,
																											that
																											eye
																											movement
																											is
																											called
																											nystagmus,
																											and
																											what
																											it
																											tells
																											me
																											is
																											you've
																											got
																											benign
																											paroxysmal
																											positional
																											vertigo:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											Störung
																											ist
																											durch
																											verminderte
																											Sehschärfe,
																											Photophobie
																											(Lichtscheu),
																											Nystagmus
																											(unwillkürliches
																											Augenzittern)
																											und
																											vollkommene
																											Farbenblindheit
																											charakterisiert.
																		
			
				
																						It
																											is
																											characterized
																											by
																											reduced
																											visual
																											acuity,
																											photophobia
																											(photodysphoria),
																											nystagmus
																											(uncontrollable
																											movement
																											of
																											eyes)
																											and
																											total
																											colour
																											blindness.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Spektrum
																											ist
																											noch
																											viel
																											größer:
																											reduziertes
																											Sehvermögen,
																											Augenzittern
																											oder
																											augenbedingte
																											Kopffehlhaltungen,
																											Kopfschmerzen
																											und
																											Lesestörungen.
																		
			
				
																						The
																											spectrum
																											is
																											still
																											much
																											wider:
																											visual
																											impairment,
																											nystagmus
																											or
																											eye-related
																											abnormal
																											head
																											postures,
																											headaches
																											and
																											reading
																											disorders.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neben
																											diesen
																											Verhaltensmustern
																											können
																											auch
																											andere
																											medizinische
																											Konditionen
																											auftreten:
																											Dies
																											beinhaltet
																											Nystagmus
																											(Augenzittern),
																											oder
																											Hypotonie
																											(niedriger
																											Muskeltonus)
																											mit
																											Verzögerung
																											von
																											motorischer
																											Fähigkeiten.
																		
			
				
																						Along
																											with
																											these
																											behaviours,
																											other
																											medical
																											conditions
																											may
																											also
																											be
																											present
																											including
																											seizures,
																											dysfunctional
																											swallow,
																											nystagmus
																											(a
																											constant
																											movement
																											of
																											the
																											eyes),
																											or
																											severe
																											hypotonia
																											(low
																											muscle
																											tone)
																											with
																											a
																											delay
																											in
																											motor
																											skills.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1