Übersetzung für "Augenpartie" in Englisch

Die Augenpartie stimmt nicht, das Gel und überhaupt.
The eyes are badly made, the foundation does not go,
OpenSubtitles v2018
Siehst du, wie er die Augenpartie hingekriegt hat?
See how it kind of catches me around the eyes there?
OpenSubtitles v2018
Es reguliert den Feuchtigkeitshaushalt der Gesichtshaut und der Augenpartie und lindert Hautreizungen.
It regulates the moisture content of facial skin and eye contours and reduces skin irritation.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie die Augenpartie, Nase und Mund.
Avoid the eye area, nose and mouth.
CCAligned v1
Morgens und abends nach der Reinigung auf die Augenpartie auftragen.
Apply to the eye area in the morning and evening after cleansing.
CCAligned v1
Die besondere Textur sorgt für eine samtige Weichheit der Augenpartie.
The unique texture provides a velvety softness of the eye area .
ParaCrawl v7.1
Die ersten Fältchen und Falten zeigen sich üblicherweise in der Augenpartie.
First fine lines and wrinkles usually appear around the eyes.
ParaCrawl v7.1
Von der besonders empfindlichen Augenpartie wird die spezielle Formulierung hervorragend akzeptiert und absorbiert.
The special formulation is excellently accepted and absorbed by the sensitive skin around the eyes.
ParaCrawl v7.1
Auf Gesicht und Hals auftragen, die AUgenpartie aussparen.
Apply generously to face and neck, avoiding eye area
ParaCrawl v7.1
Die Augenpartie wirkt sofort frischer und klarer.
The eye area immediately appears fresher and clearer.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie die Creme auf die Haut Gesicht und Hals, Augenpartie aussparen.
Apply the argan cream on the skin of the face and neck, avoiding the eye area.
ParaCrawl v7.1
Das Visier schützt die Augenpartie vor Regen und Umwelteinflüssen und ist universell passend.
It protects your eyes from rain and flying particles while driving around.
ParaCrawl v7.1
Produkt mit beigefügtem Pinsel auf Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.
Use brush provided to smooth product over the face, avoiding eye area.
ParaCrawl v7.1
Unsere Haut ist um die Augenpartie herum besonders zart.
Our skin is tender to the eye area especially.
ParaCrawl v7.1
Mit der glatten Seite auf die untere Augenpartie auflegen.
Apply the smooth side to the lower eye area.
ParaCrawl v7.1
Nach der Reinigung großzügig auf das Gesicht auftragen, Augenpartie aussparen.
After cleansing, spread generously over face, avoiding eye area.
ParaCrawl v7.1
Die Augenpartie ist freigelegt und bietet ausreichend Sichtschutz.
The eye area is uncovered and provides sufficient visual protection.
ParaCrawl v7.1
Die geschmeidige Serumtextur ist optimal für die zarte Haut der Augenpartie geeignet.
A creamy serum texture, ideal for the very fine skin around the eyes.
ParaCrawl v7.1
Ein sofortiges postoperatives Kühlen der Augenpartie beugt etwaigen Schwellungen vor.
An immediate postoperative cooling of the eye area prevents any swelling.
ParaCrawl v7.1
Pflegeresultat: Wirkt schützend bei feuchtigkeitsarmer Haut im Bereich der Augenpartie.
Result: actively protects dehydrated skin in the eye area.
ParaCrawl v7.1
Total Eye Care glättet, schützt und glättet die empfindliche Augenpartie.
Total Eye Care protects and softens the sensitive area around the eyes.
ParaCrawl v7.1
Es ist für die Reinigung von Gesicht, Hals und Augenpartie angegeben.
It is indicated for cleansing of face, neck and eye area.
ParaCrawl v7.1
Spezialbehandlung für die Augenpartie, bringt Ihre Augen zum Strahlen.
Desgined specifically for your eye region, it will make your eyes shine.
ParaCrawl v7.1
Lässt die Haut in der empfindlichen Augenpartie fester, feiner und glatter erscheinen.
Firms, refines and smooths the skin around the sensitive eye zone.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Augenpartie verrät viel über den emotionalen und körperlichen Zustand.
Eye area reveals a lot about our emotional and physical wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Die Augenpartie erscheint 5 Jahre jünger*.
The eye area looks 5 years younger*.
ParaCrawl v7.1
Pencil komfortable Textur hebt die Augenpartie mit Präzision, wodurch eine perfekte Abdichtung.
Pencil comfortable texture highlights the eye area with precision, ensuring a perfect seal.
CCAligned v1
Unsere beliebte Produktreihe umfasst vier Masken für Gesicht, Augenpartie und Hals.
Our popular product line includes four masks for face, eye area and neck.
CCAligned v1
Besonders die Augenpartie ist durch farbenfrohe Bemusterung hervorgehoben.
The mouth area, as well as the eye area are particularly highlighted.
ParaCrawl v7.1
Augenpartie und Lippenkonturen werden sofort mit Feuchtigkeit versorgt und geglättet.
Immediately, the contours of the eyes and lips are hydrated and smoothed.
ParaCrawl v7.1