Übersetzung für "Augenlid" in Englisch

Diese Brille wird häufig als zusammengewachsenes Augenlid betrachtet.
The brille is often referred to as a fused eyelid.
Wikipedia v1.0
Tom hat Zuckungen am rechten Augenlid.
Tom's right eyelid twitches.
Tatoeba v2021-03-10
Ziehen Sie das untere Augenlid nach unten.
Pull down the lower eyelid.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie das Augenlid mit einem sauberen Finger nach unten,
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket' between the eyelid and your eye.
ELRC_2682 v1
Ziehen Sie das untere Augenlid nach unten (Bild 2).
Pull down your lower eyelid (picture 2).
TildeMODEL v2018
Vor der Injektion wird Ihr Arzt Ihr Auge und Augenlid keimfrei machen.
Before the injection, your doctor will clean your eye and eyelid.
TildeMODEL v2018
Ziehen Sie Ihr unteres Augenlid mit einem sauberen Finger nach unten.
Pull down your lower eyelid with a clean finger.
TildeMODEL v2018
Ich berührte die runzlige Haut, dünn wie das Augenlid.
"I touched the wrinkled skin, as delicate as an eyelid.
OpenSubtitles v2018
Das war früher ein drittes Augenlid.
It used to be a third eyelid.
OpenSubtitles v2018
Ihre Hand zittert, das eine Augenlid zuckt...
Trembling hand, twitching eye...
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich aufrege, zuckt mein Augenlid so komisch.
When I get agitated, I get this really weird eye twitch.
OpenSubtitles v2018
Zu blöd das Sie keinen Fingerabdruck von dem Augenlid bekommen haben.
It's too bad you can't get a print off the eyelid.
OpenSubtitles v2018
Wie wenn sich das eine Augenlid so ein bisschen bewegt hätte.
As if one Eyelid had so moved a bit.
OpenSubtitles v2018
Wie soll sich mein Bein so schnell bewegen wie mein Augenlid?
But how can my leg move as fast as my eyelid?
OpenSubtitles v2018
Fühlt sich an, als ob ein kleines Käferherz in meinem Augenlid schlägt.
Feels like there's a tiny little bug heart beating in my eyelid.
OpenSubtitles v2018
Beweg ein Augenlid und ich schick dich hübsch verpackt zu deiner Mutter.
You blink an eyelid and I'll mail you home in a box!
OpenSubtitles v2018
Mit dem Wimpernlöffel wird das Augenlid leicht hochgezogen.
The eyelid is slightly pulled up with the eyelash spoon.
EuroPat v2
Die Textur ist leicht und schmückt das Augenlid ohne es zu beschweren.
The texture is light and adorns the eyelid without weighing it down.
ParaCrawl v7.1
Was ist zu tun, wenn sprang weiße Pickel auf dem Augenlid?
What to do if jumped the white pimple on the eyelid?
CCAligned v1
Löse das Augenlid und vervollständige das Make-up.
Release the eyelid and complete the makeup.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den Kopf nach hinten neigen und das untere Augenlid herausziehen.
You should tilt your head back, and pull out the lower eyelid.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihren Kopf nach hinten halten und das untere Augenlid vorsichtig herunterziehen.
You should hold your head backwards, and gently pull down the lower eyelid.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn ein Kind im oberen Augenlid Gerste hat?
What to do if a child has barley in the upper eyelid
ParaCrawl v7.1
Ein Tropfen kann dann auf das untere Augenlid angewendet werden.
One drop may then be applied to the lower eyelid.
ParaCrawl v7.1
Der obere Lidrand und das untere Augenlid werden mit einer Hautschutzcreme eingecremt.
Skin protection creme is applied to the upper eyelid edge as well as to the lower eyelid.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten Ihren Kopf nach hinten und ziehen Sie das untere Augenlid kippen.
You should tilt your head backwards and pull down the lower eyelid.
ParaCrawl v7.1