Übersetzung für "Aufzugskern" in Englisch
Die
Gebäudeerschließung
erfolgt
über
einen
zentral
gelegenen
Treppen-
und
Aufzugskern,
über
den
zum
einen
das
Obergeschoß
der
Bank
und
zum
anderen
alle
Mieteinheiten
angebunden
werden.
The
upper
level
of
the
bank
and
the
tenants
offices
are
accessed
through
a
central
staircase-
and
elevator
core.
ParaCrawl v7.1
In
zentraler
Lage
innerhalb
des
Gebäudes
ist
ein
neuer
Aufzugskern
geplant,
der
alle
Stationen
und
Funktionsbereiche
kurzwegig
anbindet
und
im
Schnittpunkt
des
inneren
Wegenetzes
liegt.
A
central
elevator
system
within
the
building
connects
all
wards
and
surgical
areas
and
is
situated
centrally
of
the
inner
path
network.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schaffung
der
fehlenden
Nutzflächen
im
U+B-Bereich
bietet
sich
bei
sinnvollen
Anbindungs-
und
Zuordnungsmöglichkeiten
v.
a.
an
den
vorhandenen
zentralen
Aufzugskern
nur
die
Aufstockung
auf
den
Flachbau
im
Norden
an.
These
can
only
be
removed
by
restoration
and
restructuring
of
the
entire
building.
Only
the
extension
onto
the
north
low
building
provides
the
missing
effective
areas
in
the
examination
and
treatment
area.
It
offers
reasonable
connection
and
allocation
possibilities
especially
to
the
central
elevator
system.
ParaCrawl v7.1