Übersetzung für "Aufwachraum" in Englisch
Sie
kommt
gerade
aus
dem
Aufwachraum.
Just
out
of
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
dann
im
Aufwachraum.
Well,
I'll
see
you
in
recovery.
OpenSubtitles v2018
Lexie
brachte
sie
in
den
Aufwachraum.
Lexie
took
her
to
recovery.
OpenSubtitles v2018
Jeremy
Fritz
ist
aus
dem
OP
raus,
aber
er
ist
im
Aufwachraum.
Jeremy
Fritz
is
out
of
surgery,
but
he's
in
recovery.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
sedieren
Sie
ihn
und
bringen
Sie
ihn
in
den
Aufwachraum.
All
right,
get
him
sedated
and
get
him
up
to
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Mann
ist
im
Aufwachraum,
und
er
fragt
nach
Ihnen.
Your
husband's
in
the
recovery
room,
and
he's
asking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Sie
in
den
Aufwachraum.
We're
going
to
move
you
To
the
recovery
room
now.
OpenSubtitles v2018
Agent
Bishop
ist
jetzt
seit
einer
Stunde
im
Aufwachraum.
Agent
Bishop
has
been
in
recovery
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
jetzt
in
den
Aufwachraum
gebracht.
Uh,
they're
taking
him
up
to
recovery
now.
OpenSubtitles v2018
Er
fragte
nach
Ihnen
im
Aufwachraum.
I
can
take
you
to
see
him
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
gerade
operiert
und
ist
im
Aufwachraum.
They've
done
surgery
and
she
is
in
the
recovery
room
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
jetzt
in
den
Aufwachraum.
They're
moving
her
into
Recovery
now.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
noch
im
Aufwachraum,
aber
Sie
können
ihn
jetzt
besuchen.
He's
still
in
recovery,
but
you
can
see
him
now.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Jerome
St.
Gille,
melden
Sie
sich
im
Aufwachraum.
Dr.
Jerome
St.
Gille,
call
the
recovery
room.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihn
aus
dem
Aufwachraum
geholt.
They
just
moved
him
out
of
recovery
OpenSubtitles v2018
Mary
wird
gerade
in
den
Aufwachraum
gebracht.
Uh,
mary's
being
wheeled
into
recovery
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchte
12
Konserven,
hält
sich
im
Aufwachraum
aber
ganz
wacker.
Yeah,
it
required
over
12
units,
but
she's
holding
her
own
in
Recovery.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Jerry
ist
im
Aufwachraum.
Uh,
Jerry
is
in
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Frank,
ich
hörte,
Neela
ist
im
Aufwachraum.
Hey,
Frank.
Heard
Neela's
in
recovery.
OpenSubtitles v2018
Sie
bringen
ihn
in
den
Aufwachraum.
They're
moving
him
to
Recovery.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
im
Aufwachraum
passiert,
nicht
während
der
OP.
It
happened
in
the
recovery
room,
not
surgery.
OpenSubtitles v2018
Er
kommt
bald
in
den
Aufwachraum.
Said
he'll
be
in
recovery
soon.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
Henrys
Frau
aus
dem
Aufwachraum
geholt.
They
moved
Henry's
wife
out
of
recovery.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen
Bescheid,
wenn
sie
im
Aufwachraum
ist.
I'll
let
you
know
when
she's
in
Recovery.
OpenSubtitles v2018