Übersetzung für "Auftragsstückliste" in Englisch
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Funktion
_
Auftragsstückliste
.
Select
the
Function
_
Work
Order
BOM
menu
item.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Auftragsstückliste
können
Sie
weitere
Stücklistenpositionen
manuell
erfassen.
In
a
work
order
BOM,
you
can
manually
enter
further
BOM
lines.
ParaCrawl v7.1
Im
Erfassungsfenster
Auftragsstückliste
können
Sie
einzelne
Stücklistenpositionen
in
einer
Stückliste
manuell
löschen.
In
the
Work
Order
BOM
entry
window,
you
can
manually
delete
individual
BOM
lines
in
a
BOM.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erfassung
eines
Produktionsauftrags
wird
für
das
Konfigurationsteil
eine
Auftragsstückliste
erstellt.
When
entering
a
work
order
a
work
order
BOM
is
created
for
the
configured
part.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Infofenster
Angebotsstückliste
oder
Auftragsstückliste
.
Opens
the
Quote
BOM
or
Work
Order
BOM
info
window.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsstückliste
enthält
alle
für
die
Produktion
erforderlichen
Einzelteile
und
Baugruppen.
The
work
order
BOM
contains
all
individual
parts
and
assemblies
required
for
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsstückliste
zeigt
die
strukturelle
und
mengenmäßige
Zusammensetzung
des
Erzeugnisses
oder
der
Baugruppe.
The
work
order
BOM
shows
the
structural
and
quantitative
composition
of
the
product
or
assembly.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dazu
im
Erfassungsfenster
Produktionsauftrag
den
Menüpunkt
Funktion
_
Auftragsstückliste
.
In
the
Work
Order
entry
window,
select
the
Function
_
Work
Order
BOM
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Zum
Starten
wählen
Sie
in
der
Auftragsstückliste
den
Menüpunkt
Extras
_
Produktionsauftrag
anlegen
.
To
do
so,
select
the
Tools
_
Create
Work
Order
menu
item
in
the
work
order
BOM.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stücklistenposition
der
Auftragsstückliste
hat
das
Teil
die
Verwendungsart
"
PrA
".
In
the
BOM
line
of
the
work
order
BOM,
the
part
has
the
usage
category
"
PrF
".
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erfassung
eines
Produktionsauftrags
wird
für
das
Variantenteil
eine
Auftragsstückliste
erstellt.
When
entering
a
work
order,
a
work
order
BOM
is
created
for
the
variant
part.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandteile
sind
in
der
Stückliste
des
Produktionsauftrags
hinterlegt
(Auftragsstückliste).
The
components
are
defined
in
the
bill
of
materials
of
the
work
order
(work
order
BOM).
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet:
Der
Produktionsauftrag
enthält
keine
Auftragsstückliste.
This
means:
the
work
order
does
not
feature
a
work
order
BOM.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Verwendungsart
können
Sie
bestimmte
Teile
einer
Auftragsstückliste
von
der
Disposition
ausnehmen.
This
usage
category
allows
you
to
exclude
certain
parts
of
a
work
order
BOM
from
the
MRP.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stücklistenposition
der
Angebotsstückliste
oder
Auftragsstückliste
wird
der
Lagerort
aus
der
Stücklistenposition
der
Standardstückliste
vorgeschlagen.
In
the
BOM
line
of
the
quote
BOM
or
work
order
BOM
the
storage
area
from
the
BOM
line
of
the
standard
BOM
is
suggested.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersicht
Auftragsstückliste
wird
geöffnet.
The
Work
Order
BOM
overview
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Auftragsstückliste
wird
geöffnet.
The
Work
Order
BOM
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
in
eine
Angebots-
oder
Auftragsstückliste
kopierten
Stücklistenpositionen
automatisch
der
ersten
Arbeitsaktivität
zugeordnet.
The
BOM
lines
copied
to
a
quote
BOM
or
work
order
BOM
are
automatically
assigned
to
the
first
operation.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsfenster
Auftragsstückliste
wird
geöffnet.
The
Work
Order
BOM
entry
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stücklistenposition
der
Angebotsstückliste
oder
Auftragsstückliste
wird
das
Produktionslager
Abgang
des
Teils
vorgeschlagen.
In
the
BOM
line
of
the
quote
BOM
or
work
order
BOM,
the
production
storage
area
warehouse
out
of
the
part
is
suggested.
ParaCrawl v7.1
Dazu
können
Sie
die
Auftragsstückliste
des
Produktionsauftrags
direkt
in
der
Materialposition
zur
Bearbeitung
öffnen.
To
do
so,
you
can
opn
the
work
order
BOM
for
editing
in
the
material
line.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
eines
solchen
Produktionsauftrags
wird
nicht
wie
üblich
die
Standardstückliste
des
Teils
als
Auftragsstückliste
übernommen.
When
such
a
work
order
is
created,
the
standard
BOM
of
the
part
is
not
adopted
as
the
work
order
BOM
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Die
Nummerierung
der
Stücklistenpositionen
wird
aus
der
Standardstückliste
in
die
Angebots-
und
Auftragsstückliste
übernommen.
The
numeration
of
the
BOM
lines
is
adopted
from
the
standard
BOM
into
the
quote
BOM
and
work
order
BOM.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsstückliste
ist
eine
Variantenstückliste.
The
work
order
BOM
is
a
variant
BOM.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
implementierte
SAP-
Schnittstelle
herrscht
online
ein
permanenter
Abgleich
zwischen
Material-
und
Auftragsstückliste
beider
Systeme.
The
implemented
SAP
interface
provides
an
ongoing
online
synchronization
between
material
and
order
parts
lists
of
both
systems.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
Endprodukt
eine
Baugruppe,
so
löst
proALPHA
die
Standardstückliste
des
Endprodukts
in
der
Auftragsstückliste
des
Produktionsauftrags
auf.
If
an
end
product
is
an
assembly,
proALPHA
explodes
the
standard
BOM
of
the
end
product
in
the
order
BOM
of
the
work
order.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Erfassung
einer
Rückmeldung
wird
der
Lagerort
des
Teils
aus
der
entsprechenden
Stücklistenposition
der
Auftragsstückliste
ermittelt
und
vorgeschlagen.
When
a
data
entry
is
made,
the
storage
area
of
the
part
is
determined
from
the
corresponding
BOM
line
of
the
work
order
BOM
and
suggested.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
die
Übersicht
Auftragsstückliste
.
Opens
the
Work
Order
BOM
overview
ParaCrawl v7.1