Übersetzung für "Auftragspaket" in Englisch
Allein
Rheinmetall
steuert
einen
470
Millionen
Euro-Anteil
zu
dem
Auftragspaket
bei.
Rheinmetall
alone
controls
a
470
million
euro
share
in
to
the
job
package.
CCAligned v1
Die
Aufträge,
deren
Kopfleistendaten
identisch
sind,
bilden
ein
Auftragspaket.
Orders
whose
header
data
are
identical
constitute
one
order
file.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
umfasst
das
Auftragspaket
eine
komplette
Linie
zur
PVC-Granulierung.
The
order
also
includes
a
complete
line
for
PVC
pelletizing.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufträge,
die
die
gleichen
Titelkopfdateien
haben,
bilden
ein
Auftragspaket.
Orders
that
have
the
same
data
in
their
header
will
belong
to
the
same
order
file.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Tabelle
das
gewünschte
Auftragspaket
aus,
und
klicken
Sie
auf
die
Taste.
Select
the
desired
order
file
in
the
table,
then
click
on
the
button.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auftragspaket
sollte
als
für
den
Handel
verfügbar
betrachtet
werden,
wenn
es
an
einem
Handelsplatz
dessen
Mitgliedern,
Teilnehmern
oder
Kunden
zum
Handel
angeboten
wird.
A
package
order
should
be
considered
as
being
available
for
trading
where
a
trading
venue
offers
it
for
trading
to
its
members,
participants
or
clients.
DGT v2019
Wenn
Sie
das
Auftragspaket
in
diesem
gemeinsamen
Ort
speichern
möchten,
klicken
Sie
auf
der
linken
Seite
des
Bildschirms
auf
den
"Vorbereitete
Aufträge"
Menüpunkt
und
dann
auf
den
"Im
gemeinsamen
Ort
speichern"
Submenüpunkt.
If
you
want
to
place
a
file
on
to
the
Common
Area,
click
the
''To
Common
Area''
button
in
the
"Prepared
orders"
menu.
ParaCrawl v7.1
5.Jedes
versendene
Auftragspaket
wird
durch
professionelle
internationale
Expressfirmen
(z.B.
DHL
/
FEDEX)
verwendet,
um
das
Angebot
zu
sichern.
5.Every
order
package
we
ship
will
use
professional
international
express
companies
(i.e.
DHL/FEDEX)
to
ensure
the
package
arrivals.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Taste
anklicken,
wird
das
Auftragspaket
in
die
Verwaltung
des
Programms
des
Internet
Banking
transferiert.
By
clicking
on
it,
the
order
file
shall
be
taken
over,
to
be
managed
by
the
Internet
Banking
program.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nicht
die
Verschiffenkosten
von
Rückkehr
oder
Austausch
von
rechts
Auftragspaket
zu
decken,
werden
Sie
für
die
Versand-
und
Verpackungskosten
verantwortlich
sein.
We
do
not
cover
the
shipping
cost
of
returns
or
exchanges
of
right
order
package,
you
will
be
responsible
for
the
shipping
and
handling
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftragspaket
sind
sieben
Gesamtanlagen
zur
Produktion
von
Rohren
mit
PO
Materialien
wie
HDPE,
PP-R,
aber
auch
Linien
zur
Herstellung
neuartiger
Verbundrohre,
die
im
Hochdruckbereich
in
der
Öl-
und
Gasindustrie
verwendet
werden.
The
bundle
of
orders
includes
seven
entire
machines
for
producing
pipes
with
polyolefin
material
such
as
HDPE
and
PP-R,
but
also
lines
for
manufacturing
innovative
composite
pipes,
which
are
used
in
the
high-pressure
range
in
the
oil
and
gas
industry.
ParaCrawl v7.1
Dave
Meynell,
Präsident
von
Dürr
in
Nordamerika
sagte:
"Das
Auftragspaket
für
drei
Lackierereien
in
Nordamerika
bringt
GM
viele
Vorteile
und
ist
eine
einzigartige
und
besondere
Herausforderung
für
Dürr.
Dave
Meynell,
President
of
Dürr
in
North
America
said:
"The
bundling
of
several
major
paint
systems
from
General
Motors
in
North
America
provided
GM
with
many
benefits
and
is
a
unique
opportunity
and
challenge
for
Dürr.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anklicken
der
Taste
in
der
letzten
Spalte
der
Tabelle
können
Sie
in
einem
gesonderten
Fenster
das
jeweilige
Auftragspaket
ansehen
.
By
clicking
on
the
button
in
the
last
column
of
the
table,
you
may
in
a
separate
window
view
the
given
order
file
.
ParaCrawl v7.1
Falls
sie
auf
diese
gemeinsame
Plattform
ein
Auftragspaket
anbringen
wollen,
klicken
Sie
auf
der
linken
Seite
des
Bildschirms
unter
dem
Menüpunkt
Bearbeitung
von
Aufträgen
den
Untermenüpunkt
Auftragsliste.
If
you
want
to
deposit
an
order
file
in
the
common
area,
click
on
Order
Files
in
the
left-hand
side
of
the
screen,
then
on
the
List
of
Orders
option.
ParaCrawl v7.1
Im
kürzlich
erhaltenen
Auftragspaket
sind
auch
die
umfassende
elektronische
Modernisierung
und
Wartung
der
vorhandenen
Maschinen
inbegriffen,
womit
die
Betriebs-
und
Zukunftssicherheit
sowie
Ersatzteilversorgung
gerade
von
elektronischen
Komponenten
und
Software
sichergestellt
wird.
The
order
which
was
placed
recently
also
includes
the
comprehensive
modernisation
and
maintenance
of
the
publishing
house’s
existing
presses
which
guarantees
operational
stability,
long-term
availability
as
well
as
the
supply
of
spare
parts,
in
particular
electronic
components
and
software.
ParaCrawl v7.1