Übersetzung für "Auftragsliste" in Englisch

Treten Sie mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung, schicken Sie ihm Auftragsliste.
Contact our sales department , send him order list .
CCAligned v1
Sie beginnen damit, die Datei ‚Name_tags.eps' der Auftragsliste hinzuzufügen.
Begin by adding the ‘Name_tags.eps' file to the job list.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag erscheint nicht in der Auftragsliste Gedruckt .
The job will not appear in the Printed queue.
ParaCrawl v7.1
So kann er Eingabemasken beispielsweise direkt aus der Auftragsliste heraus öffnen.
For example, it is possible to open input forms directly via the task list.
ParaCrawl v7.1
Der neue Cube ist heiß begehrt, die Auftragsliste lang.
The new Cube is hotly sought-after and the order list long.
ParaCrawl v7.1
Sie können alternativ einen Auftrag aus der Auftragsliste auf die Sammelform ziehen.
Alternatively, drag a job from the job list onto the nesting.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall bleibt das Paket weiterhin in der Auftragsliste.
In such case, the file shall remain in the list of orders.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Dateien werden in die Auftragsliste „Angehalten“ importiert.
Imports the selected files to the Held list.
ParaCrawl v7.1
Der Sammelauftrag wird erstellt und in der Auftragsliste „Angehalten“ angezeigt.
The job is created and listed in the Held list.
ParaCrawl v7.1
Eine Auftragsliste setzt sich aus verketteten Kontrollstrukturen zusammen.
A job list is composed of linked control structures.
EuroPat v2
Der Auftrag wird in die Auftragsliste auf einem anderen Fiery server transferiert.
Moves a job to the queue of another Fiery server .
ParaCrawl v7.1
Aktuell steht zum Beispiel als Großprojekt ein Getreide-Managementsystem in Aserbaidschan auf der Auftragsliste.
A grain management system in Azerbaijan is currently on the order list as a major project, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag erscheint nicht in der Auftragsliste „Gedruckt“.
The job will not appear in the Printed queue.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen die einzelnen Fächer manuell zur Auftragsliste hinzugefügt werden.
Thereby, each of the divisions have to be added manually to the order list.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag wird in die Auftragsliste auf einen anderen Fiery Server verschoben.
Moves a job to the queue of another Fiery server .
ParaCrawl v7.1
Ein Kommissionierauftrag stellt eine Art Auftragsliste verschiedener Artikel dar, die kommissioniert werden müssen.
An order-picking order represents kind of an order list having different articles which are to be picked.
EuroPat v2
Es gibt zwei Gründe, warum ein Auftrag möglicherweise nicht in Ihrer Auftragsliste erscheint.
There are two reasons why an order might not appear in your Order List.
CCAligned v1
Die Auftragsliste enthält alle wichtigen Informationen über maschinenbezogene Aufträge, die sich im gleichen Fenster befinden.
The task list contains all essential information on machine-related tasks that are in the same window.
ParaCrawl v7.1
In PROSIS können Sie eine Auftragsliste mit den Teilnummern schnell erstellen, die Sie bestellen möchten.
In PROSIS, you can quickly create an order list with the part numbers you want to order.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung der Auftragsliste auf die Steuerung der Vakuumfüller erfolgt zentral und einfach per Maus-Click.
The order list is transferred to the vacuum filler control system easily and centrally with just a click of the mouse.
ParaCrawl v7.1
Tulus® steuert Maschinen nach Aufträgen, wobei neue Fertigungsaufträge leicht zur Auftragsliste hinzugefügt werden können.
Tulus® controls machines by tasks and provides an easy way of adding new production orders to the task list.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Auftragsaktion wird eine zusätzliche Kopie des Auftrags in der Auftragsliste „Gedruckt“ erstellt.
This action also generates an additional copy of the job in the Printed list.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Prozess lassen sich die Druckdaten über eine Auftragsliste vorspeichern und sind anschließend manuell auswählbar.
Depending on the process, the print data can be pre-stored via an order list and can then be selected manually.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag bleibt in der Auftragsliste, ist aber kein Teil der Sammelform mehr.
The job remains in the job list, but is no longer part of the nesting.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten werden in der Software des Handlingssystems eingelesen und in die Auftragsliste der Fertigungszelle eingetragen.
These data are imported into the software of the handling system and entered in the job list for the manufacturing cell.
ParaCrawl v7.1
2.We überprüfen und die am besten geeignete Versandweise wählen für den Kunden nach der Auftragsliste.
2.We will check and choose the most suitable shipping way for customers after see the order list.
ParaCrawl v7.1