Übersetzung für "Auftragshöhe" in Englisch

Wenn die Auftragshöhe überschritten wird kann eine automatische Abschaltung der Schärmaschine vorgesehen sein.
If the required applied winding height is exceeded an automatic cut-off of the warping machine may be instituted.
EuroPat v2
Wir bieten Ihnen je nach Auftragshöhe folgende Rabattstaffel an:
Depending on the quantity ordered we offer the following discount:
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Unter- oder Obergrenze bei der Auftragshöhe?
Is there a minimum or maximum order size?
CCAligned v1
Die Auftragshöhe belief sich auf 1,7 Mio. Euro.
The value of the contract amounted to 1.7 million Euro.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragshöhe beläuft sich auf insgesamt 128 Millionen Euro.
The contract value amounts a total of 128 million euros.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten unseren Kunden je nach Auftragshöhe folgende Rabattstaffel an:
Depending on the quantity ordered we offer the following discount:
ParaCrawl v7.1
Die Auftragshöhe pro Besteller und Auftrag bei Zahlung gegen Rechnung ist auf 100 EUR begrenzt.
The order amount per orderer and order for payment against invoice is limited to 100 EUR.
ParaCrawl v7.1
Der Schichtverbund 7 weist ein vorbestimmtes Muster von Trenninseln 16 auf der Kleberschicht 6 (Figur 4a) auf, wobei die Auftragshöhe des in einem zusätzlichen Arbeitsgang aufgetragenen Trennmittels in den Trenninseln 16 weniger als 1 Mikrometer beträgt.
The interlaminar sandwich 7 is provided with a predetermined pattern of separation islands 16 on the adhesive layer 6 (FIG. 4a), whereby the height of the separator product in the separation islands 16, which is applied in one additional operational step, is less than 1 micrometer.
EuroPat v2
Wir gestalten individuelle auf den einzelnen Kunden zugeschnittene Angebote, deshalb schicken Sie uns bitte Ihre Anfrage und wir erstellen Ihnen Ihr persönliches Angebot ab einer Auftragshöhe.
We tailor offers to suit the individual customers, so please send us your enquiry and from a certain order value we will prepare a specific offer just for you.
ParaCrawl v7.1
Um die für Verhältnisse im Siebdruck große Auftragshöhe h 2 zu erzielen, wird ein grobes Sieb mit einer Maschenweite von 29 bis 78 µm und einer Maschenzahl von 43 bis 165 Faden/cm bei einer Fadendicke von 27 bis 46 µm eingesetzt, die Siebdicke liegt zwischen 43 und 98 µm.
In order to achieve the application height h 2, which is relatively great for screen printing, a coarse screen having a mesh size of 29 to 78 ?m and a mesh count of 43 to 165 threads/cm and a thread thickness of 27 to 46 ?m is used.
EuroPat v2
Bei allen diesen Methoden muß darauf geachtet werden, daß die Auftragshöhe auf der Leiterplatte nicht die Kontaktierung der anderen elektrischen Kontakte verhindert.
With all these methods, attention must be paid that the application thickness on the conduction plate will not prevent the other electrical contacts from making contact.
EuroPat v2
Wenn Sie dennoch lieber einen Blick auf das Geschehen werfen möchten, definieren Sie vorab Freigabeprozesse, abhängig von Produkt, Auftragshöhe oder Nutzern, und Sie werden automatisch per E-Mail informiert.
If you would nevertheless like to see what is happening, you can define release processes beforehand depending on the product, order size or users, and you will be informed automatically by email.
ParaCrawl v7.1