Übersetzung für "Auftragserstellung" in Englisch
Index-Dialog:
Steuert
die
Anzeige
in
der
Auswahlliste
bei
manueller
Auftragserstellung.
Index
Dialog:
Controls
the
display
in
the
selection
list
for
manual
order
creation.
ParaCrawl v7.1
Hierüber
informieren
wir
Sie
im
Formular
zur
Auftragserstellung
für
alle
betroffenen
Tauschrichtungen.
We
inform
about
this
in
the
order
creation
form
for
all
such
directions.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auftragserstellung
können
Sie
den
Hashcode
der
Auftragseinstellungen
speichern,
um
ihn
zu
duplizieren.
After
order
creation
you'll
able
to
save
hashcode
of
order
settings
to
duplicate
it.
CCAligned v1
Vorlagen,
Workflows
und
Relationen
von
Across-Projekten
werden
direkt
in
Plunet
bei
Angebots-
und
Auftragserstellung
übernommen.
Templates,
workflows,
and
Across
project
relationships
are
applied
directly
in
Plunet
for
quote
and
order
creation.
ParaCrawl v7.1
Das
Innosoft
Angebotswesen
ist
ein
integraler
Bestandteil
des
Servicemanagementsystems,
welches
eine
durchgängige
Datenübernahme
vom
Angebot
über
die
Auftragserstellung
bis
zur
Rechnungsschreibung
gewährleistet.
The
Innosoft
Sales
Management
is
an
integral
component
of
the
Service
Management
System,
which
ensures
a
constant
data
transfer
from
the
proposal
via
the
order
preparation
to
the
accounting.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Positionsbereich
in
der
Angebots-
und
Auftragserstellung
besticht
durch
eine
intuitivere
Bedienung,
deutliche
Performancesteigerung
und
mehr
Übersichtlichkeit
als
je
zuvor.
The
central
item
section
for
quotes
and
orders
is
now
more
intuitive
to
use,
with
increased
performance
and
more
clarity
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Der
neu
gestaltete
Wizard
begleitet
den
User
durch
alle
Schritte
der
Auftragserstellung
und
fragt
alle
notwendigen
Informationen
ab.
The
newly
designed
wizard
accompanies
the
user
through
all
steps
of
order
creation
and
requests
all
necessary
information.
CCAligned v1
Sie
wird
vormontiert
geliefert
und
spart
auch
bei
der
Auftragserstellung
Zeit,
weil
das
Montagesystem
nicht
aus
vielen
unterschiedlichen
Komponenten
zusammengestellt
werden
muss.
Furthermore,
the
clamps
are
pre-assembled,
which
cuts
down
order
times
by
eliminating
the
need
to
compile
many
different
mounting
system
components.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Bestandteil
dieser
Umstellung
waren
die
Einführung
neuer
IT-Systeme
und
Verfahren
sowie
neue
Prozesse
wie
bedarfsorientierte
Auftragserstellung
und
Lieferung.
New
IT
systems
and
process
and
order
tracking
were
an
integral
part
of
the
outsourcing
as
were
new
business
practices
in
‘just
in
time’
ordering
and
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
LOG-NET-Lösungen
gehört
die
gesamte
Bandbreite
der
Planung,
AusfÃ1?4hrung,
Nachhaltigkeit
und
Business
Intelligence
von
der
Auftragserstellung
bis
hin
zur
finalen
Lieferung.
LOG-NET
capability
includes
the
full
spectrum
of
planning,
execution,
sustainability
and
business
intelligence
from
order
creation
to
final
delivery.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Release
überzeugt
durch
Anwenderfreundlichkeit,
hohe
Funktionalität
und
ermöglicht
eine
fast
vollautomatisierte
Angebots-
und
Auftragserstellung.
Highlights
of
the
new
release
include
improved
usability,
high
functionality
and
almost
fully
automated
quote
and
order
creation.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
zum
Beenden
des
Abonnements
gilt
nicht
für
Kommunikation,
die
hauptsächlich
im
Rahmen
von
Auftragserstellung,
Verträgen,
Support,
Produktsicherheitswarnungen,
Softwareupdates
oder
anderen
Administrations-
und
Transaktionshinweisen
erfolgt,
deren
Hauptzweck
nicht
in
Werbung
besteht.
This
unsubscribe
option
does
not
apply
to
communications
primarily
for
the
purpose
of
administering
order
completion,
contracts,
support,
product
safety
warnings,
software
updates,
or
other
administrative
and
transactional
notices,
the
primary
purpose
of
which
is
not
promotional
in
nature.
ParaCrawl v7.1
Für
Bestellungen
gelten
die
am
Tag
der
Bestellung
gültigen
Preise.
Treten
zwischen
Auftragserstellung
und
Lieferung
Materialpreis-
oder
Lohnerhöhungen
ein,
behalten
wir
uns
eine
entsprechende
Preisanpassung
vor.
If
increases
in
material
cost
or
wages
occur
between
placement
of
the
order
and
delivery,
we
reserve
the
right
to
adjust
prices
accordingly.
ParaCrawl v7.1