Übersetzung für "Auftragsdruck" in Englisch
Da
der
Druck
der
Manschette
auf
die
Trachea
den
Wert
von
25
mm
Hg
nicht
überschreiten
soll,
darf
auch
der
Auftragsdruck
der
elastischen
Haut
auf
dem
Hohlkörper
nicht
über
25
mg
Hg
liegen,
vorzugsweise
sollte
der
Auflagedruck
18
bis
20
mm
Hg
betragen.
Since
the
pressure
of
the
sleeve
on
the
trachea
is
not
to
exceed
the
value
of
25
mm
Hg,
the
contact
pressure
of
the
elastic
skin
on
the
hollow
body
also
must
not
be
more
than
25
mm
Hg,
and
preferably
the
contact
pressure
should
be
18
to
20
mm
Hg.
EuroPat v2
Auch
hier
wird
durch
den
Auftragsdruck
Wasser
durch
die
mikroporöse
Wandung
der
Hohlteilchen
mit
der
Folge
gedrückt,
daß
der
feste
Alkohol
zumindest
angelöst
oder
in
Einzelfällen
gelöst
wird.
Also
here,
as
a
result
of
the
application
pressure
water
is
pressed
through
the
microporous
wall
of
the
hollow
particles
with
the
result
that
the
solid
alcohol
is
at
least
solubilized
or
in
individual
cases
dissolved.
EuroPat v2
Dadurch
wird
an
den
freien
Enden
ein
Borstenschluß
erhalten,
der
das
freie
Austreten
des
Auftragsmediums
verhindert,
so
daß
dieses
nur
unter
dem
Auftragsdruck
und
der
Auftragsbewegung
austritt.
Thus,
at
the
free
ends,
a
bristle
termination
is
obtained
which
prevents
the
free
escape
of
the
application
medium,
so
that
the
latter
only
escapes
under
the
application
pressure
and
movement.
EuroPat v2
Allgemein
eignet
sich
besonders
eine
Klebstoffviskosität
von
500
-
1500
mpasec,
Düsen
von
0,2
bis
0,35
mm
Durchmesser
und
ein
Auftragsdruck
zwischen
etwa
20
und
60
bar.
Generally,
a
viscosity
of
500
to
1500
mpasec,
nozzles
with
a
diameter
of
0.2
to
0.35
mm,
and
an
application
pressure
of
20
to
60
bars
are
especially
appropriate.
EuroPat v2