Übersetzung für "Auftragsdetails" in Englisch

Ich rufe mal die Auftragsdetails ab.
Let me pull up the job details.
OpenSubtitles v2018
Nach der Probe und Auftragsdetails bestätigt und Ablagerung erhalten.
After the sample and order details confirmed and deposit recieved.
CCAligned v1
A: 1. bestätigen Sie Auftragsdetails mit unseren Handelsvertretern.
A:1. Confirm order details with our sales representatives.
CCAligned v1
Bestellen Sie online, bestätigen Sie Auftragsdetails und Bezahlen für die Bestellung offline.
Place order online, confirm order details and pay for the order offline safely.
CCAligned v1
Bestätigte zuerst die Auftragsdetails mit unserem Verkäufer, Sie kann Auftrag online vergeben.
Initially confirmed the order details with our salesman, you can place order on-line .
ParaCrawl v7.1
A: Zuerst besprechen wir Auftragsdetails, Produktionssonderkommandos durch E-Mail oder TM.
A: First we discuss order details, production details by email or TM.
ParaCrawl v7.1
Das Fenster „Auftragsdetails“ wird geöffnet.
The Job Details window opens.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit: 5 Tage, nachdem empfangen, bestätigen Ablagerungs- und Auftragsdetails.
Delivery Time: 5 days after received deposit and order details confirm.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Auftrag bestätigen, machen wir Proforma-Rechnung mit Auftragsdetails und Zahlungszuständen.
If you confirm the order, we will make Proforma Invoice with order details and payment conditions.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Betriebsmodi sind im System ERP mit den Auftragsdetails verwendbar.
Various operating modes can be used in the ERP system with the order details.
EuroPat v2
Nach bestätigten Auftragsdetails machen wir Proforma-Rechnung für Sie.
After confirmed order details ,we will make Proforma invoice for you .
CCAligned v1
Nach bestätigten Auftragsdetails machen wir Handelsrechnung für Sie.
After confirmed order details, we will make Commercial invoice for you.
CCAligned v1
A: 10-15 Auftragsdetails der Werktage schließlich bestätigt.
A: 10-15 working days after all order details confirmed.
CCAligned v1
Unsere Auftragsdetails u. ProduktionsVorbereitungs- und Anlaufzeit sind als unten:
Our order details & production lead time are as below:
CCAligned v1
Q3: Sagen Sie mir die Auftragsdetails.
Q3: Tell me the order details.
CCAligned v1
Q3: Sagen Sie mir den Auftragsdetails.
Q3: Tell me the order details.
CCAligned v1
Sie dienen hier beispielsweise zur Anzeige von Auftragsdetails, Arbeitsanweisungen und Bildern.
These systems display order details, work instructions and images, for example.
ParaCrawl v7.1
Die Datei enthält die Anzahl der gescannten Bilder sowie Auftragsdetails.
The file contains the count of scanned images along with order details.
ParaCrawl v7.1
Schritt 2. dann lassen wir einen PU, damit Sie die Auftragsdetails bestätigen;
Step 2. then we will make a PI for you to confirm the order details;
ParaCrawl v7.1
Verzögerte Angaben von Auftragsdetails haben automatisch eine Lieferterminverschiebung zur Folge.
Delayed information of order details automatically result in a postponed delivery date.
ParaCrawl v7.1
Auftragsdetails werden häufig per E-Mail übermittelt.
Details regarding a contract are often sent by e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie die Auftragsdetails bestätigen, schicken wir Ihnen Proforma-Rechnung, einschließlich unser Bankkonto.
After you confirm the order details, we will send you Proforma Invoice, including our bank account.
CCAligned v1
Ungefähr 45-60 Tage nach den Proben und Auftragsdetails bestätigt und Ablagerung empfangen.
About 45-60 days after the samples and order details confirmed and deposit recieved.
CCAligned v1
Bester Preis wird entsprechend Ihren Auftragsdetails, Ihr Geschäft zu einem neuen Fortschritt angeboten!
Best price will be offered according to your order details,your business to a new progress !
CCAligned v1
Fühlen Sie bitte sich frei, mit uns für Auftragsdetails in Verbindung zu treten,
Please feel free to contact us for order details,
CCAligned v1
Lieferfrist 30 Tage, nachdem alle Auftragsdetails bestätigt worden ist und Ablagerung empfangen worden ist.
Delivery Time 30 days after confirming all order details and receiving deposit.
CCAligned v1
Sicher, begrüßen wir Sie warm zu unserer Fabrik und sprechen vertrauliches für Auftragsdetails.
Sure, we warmly welcome you to our factory and talk face to face for order details.
CCAligned v1
A: Treten Sie mit uns erstens per E-Mail oder Telefon über Ihre Auftragsdetails in Verbindung.
A: Firstly contact us by email or telephone about your order details.
ParaCrawl v7.1
Anfragen-Karre feuert eine eMail zu Ihnen und zum Kunden zusammen mit den Auftragsdetails ab.
Enquiry Cart fires an email to you and customer along with the order details.
ParaCrawl v7.1