Übersetzung für "Auftragsaufkommen" in Englisch
Ein
guter
Mix
in
der
Flotte
erlaubt
es,
die
Fahrzeuge
entsprechend
dem
Auftragsaufkommen
einzusetzen.
A
good
product
mix
within
the
fleet
enables
customers
to
utilise
their
trailers
as
the
orders
require.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
angemessen,
dass
die
Informationen
zu
den
fünf
wichtigsten
Handelsplätzen
für
Kleinanleger
und
professionelle
Kunden
jeweils
separat
ausgewiesen
werden,
damit
das
Auftragsaufkommen
auf
solchen
Handelsplätzen
qualitativ
beurteilt
werden
kann.
Therefore
it
is
appropriate
that
information
on
the
top
five
execution
venues
be
provided
separately
for
retail
clients
and
for
professional
clients
respectively,
permitting
a
qualitative
assessment
to
be
made
of
the
order
flow
to
such
venues.
DGT v2019
Um
diesen
Risiken
zu
begegnen,
sollte
der
DEA-Bereitsteller
bei
Handelsplätzen,
die
solche
nachgeordneten
Zugänge
zulassen,
die
Auftragsaufkommen
der
Nutznießer
dieser
Zugänge
voneinander
unterscheiden
können.
To
address
such
risks,
where
trading
venues
allow
sub-delegation,
the
DEA
provider
should
be
able
to
identify
the
different
order
flows
from
the
beneficiaries
of
sub-delegation.
DGT v2019
Handelsplätze
sollten
außerdem
sicherstellen,
dass
ihre
Handelssysteme
widerstandsfähig
und
korrekt
getestet
sind,
um
erhöhtem
Auftragsaufkommen
oder
Marktbelastungen
standzuhalten
und
dass
es
Notfallsicherungen
gibt,
um
den
Handel
vorübergehend
zu
stoppen,
wenn
es
zu
plötzlichen,
unerwarteten
Preisbewegungen
kommt.
Trading
venues
should
also
ensure
their
trading
systems
are
resilient
and
properly
tested
to
deal
with
increased
order
flows
or
market
stresses
and
that
circuit
breakers
are
in
place
to
temporarily
halt
trading
if
there
are
sudden
unexpected
price
movements.
TildeMODEL v2018
Die
Dauer
des
Planungshorizonts
255
wird
üblicherweise
anhand
von
technischen
Kriterien
der
Bestückungslinie
110
sowie
gegebenenfalls
Informationen
über
ein
übliches
Auftragsaufkommen
an
der
Bestückungslinie
110
festgelegt.
The
term
of
the
planning
horizon
255
is
customarily
determined
with
reference
to
technical
criteria
for
the
pick-and-place
line
110
and,
where
applicable,
information
on
customary
incoming
order
numbers
on
the
pick-and-place
line
110
.
EuroPat v2
Wir
möchten
allerdings
darauf
hinweisen,
dass
es
in
Zeiten
von
erhöhtem
Auftragsaufkommen
auch
länger
dauern
kann.
However,
we
would
like
to
point
out
that
in
times
of
increased
order
flows
it
can
take
even
longer.
ParaCrawl v7.1
Ein
steigendes
Auftragsaufkommen,
zufriedene
Kunden
und
wegweisende
Kooperationen
wie
mit
STOSA
Cucine
zeigen,
dass
wir
hier
auf
dem
richtigen
Weg
sind",
berichtet
Marco
Müller,
Geschäftsführer
GRASS
Italia.
Rising
order
intake,
satisfied
customers
and
visionary
collaborations
such
as
our
agreement
with
STOSA
Cucine
demonstrate
that
we
are
on
track
in
this
market,"
says
Marco
Müller,
Director
of
GRASS
Italia.
ParaCrawl v7.1