Übersetzung für "Auftragsakquisition" in Englisch
Dafür
spricht,
dass
Dürr
angesichts
der
guten
Projektsituation
eine
selektivere
Auftragsakquisition
betreiben
kann.
This
is
supported
by
the
fact
that,
given
the
good
project
situation,
Dürr
can
be
more
selective
in
taking
on
orders.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
nicht
auszuschließen,
dass
die
Notwendigkeit
einer
Anpassung
der
derzeit
sehr
hohen
Lagerbestände
bei
allen
Gliedern
der
Wirtschaftskette
zu
einer
Verlangsamung
der
Auftragsakquisition
und
dadurch
zu
einem
schrittweisen
Rückgang
der
Stahlproduktion
führen
wird,
die
aber
zumindest
kurzfristig
immer
noch
sehr
zufrieden
stellende
Werte
erreichen
dürfte.
However,
it
Is
not
impossible
that
the
need
for
adjustment
to
the
currently
high
stock
levels
throughout
the
economic
chain
might
lead
to
a
slowdown
in
orders
and,
thus,
to
a
gradual
weakening
in
steel
production,
although
this
ought
to
stabilise
at
a
very
satisfactory
level,
at
least
In
the
short
term,
EUbookshop v2
Das
Screeny
PEP
bietet
für
alle
Schritte
der
Wertschöpfungskette
des
rotativen
Siebrucks
integrierte
Konzepte
und
umsetzbare
Lösungen
an,
von
Auftragsakquisition,
Prepress,
Press
bis
Wiederholauftrag.
The
Screeny
PEP
offers
integrated
concepts
and
workable
solutions
for
all
stages
of
the
value
added
chain
in
rotary
screen
printing
–
from
job
acquisition,
prepress
and
press
to
repeat
jobs.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
der
Teilbereiche
Auftragsakquisition,
Prepress,
Press
und
Wiederholauftrag
existieren
konkrete
Vorschläge,
um
die
Effizienz
zu
steigern,
die
Prozesse
zu
beschleunigen
und
die
Kosten
zu
senken.
Specific
suggestions
for
boosting
efficiency,
speeding
up
processes
and
cutting
costs
are
made
for
each
aspect
–
job
acquisition,
prepress,
press
and
repeat
jobs.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Auftragsakquisition
bestätigt
den
von
der
Funkwerk
AG
eingeschlagenen
Weg,
sich
im
Rahmen
der
strategischen
Neupositionierung
auf
ihre
Kernkompetenzen
zu
konzentrieren.
The
successful
acquisition
of
this
order
confirms
the
course
chosen
by
Funkwerk
AG
for
strategic
reorientation,
which
is
to
concentrate
on
its
core
competencies.
ParaCrawl v7.1
Das
Gallus
Screeny
PEP
unterstützt
die
Etikettendrucker
bei
der
Reduktion
der
„total
cost
of
ownership"
und
bietet
für
alle
Schritte
der
Wertschöpfungskette
des
rotativen
Siebrucks
integrierte
Konzepte
und
umsetzbare
Lösungen
an,
von
der
Auftragsakquisition
über
die
Vorstufe
zum
Druck
bis
zum
Wiederholauftrag.
The
Gallus
Screeny
PEP
helps
label
printers
reduce
the
total
cost
of
ownership
and
offers
integrated
concepts
and
workable
solutions
for
all
stages
of
the
value
added
chain
in
rotary
screen
printing
–
from
job
acquisition,
prepress
and
press
to
repeat
jobs.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Bereich
–
Auftragsakquisition,
Vorstufe,
Druck
und
Wiederholaufträge
–
werden
konkrete
Vorschläge
zur
Steigerung
der
Effizienz,
zur
Beschleunigung
der
Prozesse
und
zur
Senkung
der
Kosten
unterbreitet,
individuell
und
auf
die
Anforderungen
der
jeweiligen
Druckerei
zugeschnitten.
Specific
suggestions
for
boosting
efficiency,
speeding
up
processes
and
cutting
costs
are
made
for
each
aspect
–
job
acquisition,
prepress,
press
and
repeat
jobs,
individually
and
according
to
printers
needs.
ParaCrawl v7.1
Das
Gallus
Screeny
PEP
bietet
für
alle
Schritte
der
Wertschöpfungskette
des
rotativen
Siebrucks
integrierte
Konzepte
und
umsetzbare
Lösungen
an,
von
der
Auftragsakquisition,
Vorstufe,
Druck
bis
zum
Wiederholauftrag.
The
Gallus
Screeny
PEP
offers
integrated
concepts
and
workable
solutions
for
all
stages
of
the
value
added
chain
in
rotary
screen
printing
–
from
job
acquisition,
prepress
and
press
to
repeat
jobs.
ParaCrawl v7.1