Übersetzung für "Auftragsüberwachung" in Englisch
Außerdem
dient
die
Software
als
Auftragsmanagement
und
Auftragsüberwachung
per
Speed-
und
PressWatch.
With
the
functions
SpeedWatch
and
PressWatch,
furthermore,
the
software
serves
production
management
and
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmanagement,
Auftragsüberwachung,
Projektmanagement
sind
weitere
Anwendungsbeispiele.
Purchase
management,
order
supervision,
project
management
are
further
application
examples.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auftragsüberwachung
und
den
dazugehörigen
Zielterminen
fließen
die
Dauer
der
geplanten
Ausfallzeiten
mit
ein,
bei
ungeplanten
Wartungen
können
die
tatsächlichen
Stillstandszeiten
an
übergeordnete
Feinplanungssysteme
zur
dynamischen
Umplanung
abgegeben
werden.
For
order
monitoring
and
the
associated
target
dates,
the
duration
of
the
planned
downtimes
is
incorporated;
in
case
of
unplanned
maintenance,
the
actual
downtimes
can
be
transferred
to
the
detailed
scheduling
systems
for
dynamic
re-planning.
ParaCrawl v7.1
Eigene
Niederlassungen
in
Brasilien,
Indien,
Indonesien
und
Thailand
dienen
der
Auftragsüberwachung
inklusive
Lederkontrolle
und
garantieren
einen
perfekten
Kundenservice.
Own
establishments
in
Brazil,
India,
Indonesia
and
Thailand
serve
the
order
control
incl.
leather
control
and
guarantee
a
perfect
customer
service.
CCAligned v1
Auftragseingangsstatistik
sowie
Umsatzstatistik
und
offene
Posten
beherrscht
die
Software
genauso
wie
eine
Auftragsüberwachung,
farblich
hervorgehobene
Schlüsseldaten.
Incoming
orders
statistics
as
well
as
Umsatzstatistik
and
open
posts
controls
the
software
exactly
the
same
as
an
order
monitoring,
coloured
emphasized
key
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Ihr
Projektmanagement
handlich
in
der
Tasche
immer
dabei,
Ihre
Auftragsüberwachung
terminieren
Sie
problemlos
und
Ihre
Kundenbetreuung
steuern
Sie
ebenfalls
damit.
You
have
your
project
management
handy,
always
with
you
in
your
pocket,
you
schedule
your
order
monitoring
without
a
problem,
and
you
also
control
your
customer
service
with
it.
ParaCrawl v7.1
Datoclip+
ist
eine
Organisationslösung
mit
der
Sie
beispielsweise
auch
Ihr
Projektmanagement,
Ihre
Angebotsverwaltung
oder
Ihre
Auftragsüberwachung
durchführen
können.
Datoclip+
is
an
organisation
solution
with
which
you
can
also
carry
out
your
project
management,
offer
management,
or
your
order
monitoring,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Auftragsüberwachung
wird
entweder
mittels
eines
opto-elektronischen
Systems
(Kameralösung)
oder
über
das
PSS
(PURBOND-Sicherungssystem)
gewährleistet,
wobei
das
PSS
den
neuesten
Stand
der
Technik
im
Bereich
Klebstoffüberwachung
darstellt.
Application
monitoring
is
based
either
on
an
opto-electronic
system
(camera
solution)
or
on
the
PSS
(Purbond-Safety-System).
The
PSS
currently
represents
the
state
of
the
art
in
adhesive
process
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
rund
um
die
Uhr
Zugriff
auf
die
Auftragsüberwachung
und
werden
über
das
Portal
pro-aktiv
benachrichtigt.
You
have
round-the-clock
access
to
the
order
monitor
and
are
notified
proactively
through
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Antoni
Zin:
Die
Automatisierung
von
Planung
und
Produktion
hat
nicht
nur
die
Auftragsüberwachung,
sondern
auch
Fertigungsabläufe
mit
allen
damit
verbundenen
Arbeitsschritten
erheblich
vereinfacht.
Antoni
Zin:
The
automation
of
planning
and
production
has
significantly
simplified
not
only
order
monitoring,
but
also
the
production
processes
and
all
of
the
associated
work
steps.
ParaCrawl v7.1