Übersetzung für "Aufsichtssystem" in Englisch

As for alternative funds, the supervision system should also apply to them.

We do not have a broken supervisory system in need of repair.

Is it really possible to achieve fully integrated management with the current supervisory system?

In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe.

Other Member States could if they wished maintain their supervision scheme.

Information on the supervision system applicable to any CSPQC;

The Commission should further develop a coherent and conclusive system of supervision of financial conglomerates.

Efficient and sufficiently convergent sanctioning regimes are the necessary corollary to the new supervisory system.

A very efficient system of supervision is already in place in the Netherlands.

Supervision of the sector is still in the early stages of its development.

A high level of convergence in supervisory practice in all the EU Member States is a basic precondition for completion of the internal market.

We are creating a truly European supervision system with the European Central Bank (ECB) in charge.

Given their important position in the system of supervision, the auditors have to satisfy strict conditions for authorisation.

I say that every part of what has been a shadow banking system must now come under the supervisory net.

It should be mandatory for indicators such as the unemployment rate and the rate of employment among the active population to be part of the oversight system.

It will bring forward proposals in the autumn on the new supervisory framework and on issues including: liquidity risk and excessive leverage;

We now have one of the most ambitious regulatory and supervisory systems in the world, if not the most ambitious.

The Swiss system of supervision allows for the delegation of certain duties to self-regulating organisations in various fields.

The Commission has undertaken to propose, in the next few months, a legislative initiative that will enable the finishing touches to be put to a truly European supervisory system.

In terms of financial regulation, Parliament should seek to establish a system of regulation and supervision that does not leave out any financial market, instrument or institution.

Secondly, and more importantly, the supervisory architecture of the authorities in Europe needs to work effectively so that the cosy relationship between dodgy banks, sleepy regulators and weak governments does not happen again in the future.

That we now have a more effective supervisory system for the financial sector and are drawing on the lessons of the crisis in this area, as in others, is largely due to the European Parliament.

Members pointed out some issues that needed to be clarified and will have to be monitored in order to reach our common aim: having a well-functioning supervisory system that is capable of doing its job properly.

This is the case with management companies, particularly as regards identifying the applicable law - the law of the Member State where the fund is or where the management company was set up - in order to take us toward a clearer, safer and more efficient supervision system.

Nevertheless, for the sake of compromise, I regard this situation as progress mainly because the current compromise also advocates that the draft regulation on the integrated supervisory system should be produced quickly based on the De Larosière material, which will already be good, in our opinion, as well as providing a very significant benefit for communitarisation.