Übersetzung für "Aufsichtsratsbeschluss" in Englisch
Dabei
ist
sie
erwartungsgemäß
dem
Aufsichtsratsbeschluss
von
vergangenem
Montag
gefolgt.
As
expected,
the
Supervisory
Board
resolution
passed
last
Monday
was
adopted.
ParaCrawl v7.1
Die
Optionsrechte
haben
jeweils
eine
Laufzeit
von
maximal
10
Jahren
ab
dem
Tag
des
Entstehens
des
jeweiligen
Optionsrechts
durch
den
Aufsichtsratsbeschluss,
mit
dem
das
Angebot
des
Bezugsberechtigten,
ihm
das
jeweilige
Optionsrecht
einzuräumen,
angenommen
wird
("Ausgabetag").
The
maximum
term
of
each
stock
option
is
10
years
from
the
date
of
creation
of
the
stock
option
by
the
Supervisory
Board
resolution
accepting
the
offer
to
grant
the
Allottee
the
stock
option
("Issue
Date").
ParaCrawl v7.1
Er
vertritt
den
Vorstand
gegenüber
dem
Aufsichtsrat
und
holt
seine
Zustimmung
in
den
nach
Gesetz,
Satzung
oder
Aufsichtsratsbeschluss
vorgesehenen
Fällen
ein.
The
Chairman
represents
the
Executive
Board
to
the
Supervisory
Board
and
obtains
its
approval
in
cases
stipulated
by
law,
the
Articles
of
Association,
or
resolution
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
Aufsichtsratsbeschluss
vom
29.
Juli
dieses
Jahres
Ã1?4bernimmt
Willibald
Cernko,
53,
ab
morgen
die
Funktion
des
Vorstandsvorsitzenden
in
der
Bank
Austria.
According
to
the
Supervisory
Board
decision
from
29
July
of
this
year,
Willibald
Cernko,
53,
will
take
over
as
CEO
of
Bank
Austria
tomorrow.
ParaCrawl v7.1