Übersetzung für "Aufsichtsmechanismus" in Englisch

Ein Kontroll- und Aufsichtsmechanismus für Ratingagenturen ist notwendig.
A mechanism for monitoring and supervising credit rating agencies is necessary.
Europarl v8
Daher ist es wichtig, auch Ratingagenturen einem Kontroll- und Aufsichtsmechanismus zu unterwerfen.
Therefore, it is important to set up a mechanism for monitoring and supervising rating agencies.
Europarl v8
Unter der Ägide des Quartetts wird ein geeigneter Koordinierungs- und Aufsichtsmechanismus eingerichtet.
An appropriate coordinating and oversight mechanism under the auspices of the Quartet will be established.
MultiUN v1
Dazu ist unter anderem ein von der EU gesteuerter einheitlicher Aufsichtsmechanismus erforderlich.
Among other things, this requires a homogeneous, EU-driven supervisory mechanism.
TildeMODEL v2018
Er sollte alle Kreditinstitute jener EU-Mitgliedstaaten erfassen, die am einheitlichen Aufsichtsmechanismus teilnehmen.
Scope of SRM should include all credit institutions in EU Member States participating in the single supervisory mechanism
TildeMODEL v2018
Abschließend betont er, dass die EBA vom einheitlichen Aufsichtsmechanismus betroffen sein werde.
He concluded by affirming that the EBA would be affected by the Single Supervisory Mechanism.
TildeMODEL v2018
Die EZB trägt die Verantwortung für die Gesamtarbeit des einheitlichen Aufsichtsmechanismus.
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
TildeMODEL v2018
Die Kommission legt heute Legislativvorschläge für einen einheitlichen europäischen Aufsichtsmechanismus vor.
Today, the Commission is presenting legislative proposals for a single European supervisory mechanism.
TildeMODEL v2018
Die Vereinbarung über den einheitlichen Aufsichtsmechanismus ist ein guter Kompromiss.
The agreement on the SSM strikes a good balance.
TildeMODEL v2018
Erstere unterliegt dem einheitlichen Aufsichtsmechanismus, Letztere dem einheitlichen Abwicklungsmechanismus.
The former will be handled by the Single Supervisory Mechanism and the latter – by the Single Resolution Mechanism.
TildeMODEL v2018
Wir sollten die Logik des einheitlichen Aufsichtsmechanismus auf Bankenabwicklungs- und Einlagensicherungssysteme anwenden.
We should apply the logic of the Single Supervisory Mechanism to bank resolution systems and deposit guarantee schemes.
TildeMODEL v2018
Die EZB trägt die Verantwortung für die Gesamtarbeit des ein­heitlichen Aufsichtsmechanismus.
The ECB will be responsible for the overall functioning of the SSM.
TildeMODEL v2018
Hier haben wir mit der Einführung des ein­heitlichen Aufsichtsmechanismus einen Durchbruch erzielt.
Here the progress achieved on the establishment of the SSM marks a breakthrough.
TildeMODEL v2018
Der einheitliche Aufsichtsmechanismus steht auch allen nicht dem Euroraum angehörenden Mitgliedstaaten offen.
The Single Supervisory Mechanism is open to all non-euro area Member States.
TildeMODEL v2018
Der einheitliche Aufsichtsmechanismus wird die Europäische Zentralbank und die nationalen zuständigen Behörden umfassen.
The SSM will be composed of the ECB and national competent authorities.
TildeMODEL v2018
Die allerwichtigste Auflage ist die Einrichtung eines einheitlichen Aufsichtsmechanismus für Banken.
The biggest and most important condition is setting up a single supervisory mechanism for banks.
TildeMODEL v2018
Das Legislativverfahren zum Einheitlichen Aufsichtsmechanismus ist fast abgeschlossen.
The legislative process on the Single Supervisory Mechanism is almost completed.
TildeMODEL v2018
Der einheitliche Aufsichtsmechanismus für Banken tritt in Kraft.
The Single Supervisory Mechanism for banks enters into force.
ParaCrawl v7.1
Einheitlicher Europäischer Aufsichtsmechanismus: Sind die europäischen Banken nun wirklich unter Kontrolle?
European single supervisory mechanism: European banks now under control?
ParaCrawl v7.1
Die Schaffung eines einheitlichen Aufsichtsmechanismus ist ein wichtiger Fortschritt in Richtung einer Bankenunion.
The creation of a Single Supervisory Mechanism is a major step forward towards a banking union.
ParaCrawl v7.1
Die Schaffung eines einheitlichen Aufsichtsmechanismus für Banken ist ein wichtiger Schritt vorwärts.
The establishment of a single supervisory mechanism over banks is an important step forward.
ParaCrawl v7.1
So funktioniert der einheitliche Aufsichtsmechanismus (SSM)
Explantation of the Single Supervisory Mechanism (SSM)
ParaCrawl v7.1
Wird der einheitliche Aufsichtsmechanismus bei der EZB die Bankenaufsicht verbessern?
Will the unified supervisory mechanisms within the ECB improve bank supervision?
ParaCrawl v7.1