Übersetzung für "Aufsaugmittel" in Englisch

Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung des vorstehend angegebenen Sorptionsmittels als Packungsmaterial, Aufsaugmittel für Flüssigkeiten (z.B. Körperflüssigkeiten, Öl, flüssige Chemikalien) sowie als Streumaterial für Heimtiere, insbesondere als Katzenstreu.
The subject matter of the invention is further the use of the aforementioned sorbent as a packing material, absorption agents for liquids (for example, body fluids, oil, liquid chemicals) and as litter for pets, especially as cat litter.
EuroPat v2

Reinigungsverfahren Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde, Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den örtlichen Bestimmungen in den dafür vorgesehenen Behältern sammeln (siehe Kapitel 13).
Isolate leaked material using non-flammable absorption agent (e.g. sand, earth, vermiculit, diatomaceous earth) and collect it for disposal in appropriate containers in accordance with the local regulations (see chapter 13).
ParaCrawl v7.1

Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde, Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den örtlichen Bestimmungen in den dafür vorgesehenen Behältern sammeln (siehe Kapitel 13).
Isolate leaked material using non-flammable absorption agent (e.g. sand, earth, vermiculit, diatomaceous earth) and collect it for disposal in appropriate containers in accordance with the local regulations (see chapter 13).
ParaCrawl v7.1