Übersetzung für "Aufsatzkonstruktion" in Englisch

Die schadhaften, zumeist fehlenden Holzfenster wurden durch wärmegedämmte Aluminiumfenster mit Isolierverglasung der Serien AWS 75.SI mit Sonderprofilen ersetzt, bei der Fassadenverglasung kam die Aufsatzkonstruktion Schüco FW 50+.SI zum Einsatz.
The damaged and largely missing windows were replaced with thermally insulated aluminum windows from the series AWS 75.SI with custom profiles and the add on construction Schüco FW 50+.SI was used for the façade glazing.
ParaCrawl v7.1

Das Metall-/Steindach des Gebäudes in Form einer Aufsatzkonstruktion wurde von Schneider entwickelt, dreidimensional konstruiert und montiert.
The metal-/Stone roof of the building in form of an add-on construction was developed by Schneider, 3D-designed and installed on-site.
ParaCrawl v7.1