Übersetzung für "Aufräum" in Englisch

Die Konica Minolta Gruppe organisiert Aufräum- und Verschönerungsaktionen in der Umgebung ihrer Geschäftsstandorte.
The Konica Minolta Group organizes clean-up and beautification activities in the neighborhoods around its business sites.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Krieg wurden die Plitvicer Seen jedoch als erstes Gebiet sofortigen Aufräum- und Renovierungsmaßnahmen unterzogen.
After the war, the Plitvice Lakes were among the first areas to be cleared of mines and renovated.
Wikipedia v1.0

Wir umrundeten eine Weile in der Innenstadt und fuhren dann anmutig zu unserem Aufräum- und Partygelände.
We circled for a while in the city center and then departed gracefully to our clean-up and party venue.
ParaCrawl v7.1

Ich bevorzuge einen Hand gehalten, weil es einfacher ist, auf der Aufräum.
I prefer a hand held because it is easier on the clean-up.
ParaCrawl v7.1

Die deutschen Hilfskräfte sind unter anderem an den Aufräum- und Wiederaufbauarbeiten der italienischen Behörden beteiligt.
Among other things, the German volunteers have contributed to the clearing and reconstruction work of the Italian authorities.
ParaCrawl v7.1