Übersetzung für "Aufnahmeprogramm" in Englisch
Pamela
for
Skype
ist
ein
Aufnahmeprogramm
für
die
beliebte
Microsoft
VoIP-Anwendung....
Pamela
for
Skype
is
a
recording
program
for
the
popular
Microsoft
VoIP
application....
CCAligned v1
Resettlement
in
Deutschland
–
was
leistet
das
Aufnahmeprogramm
für
besonders
schutzbedürftige
Flüchtlinge?
Resettlement
in
Germany
-
What
does
the
admission
programme
for
particularly
vulnerable
refugees
achieve?
ParaCrawl v7.1
Das
Aufnahmeprogramm
hat
nach
Übermittlung
dieses
Bits
prinzipiell
zwei
Möglichkeiten:
After
a
signaling
of
this
bit
the
recording
software
in
principle
has
two
choices:
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
weiterhin
über
ein
Aufnahmeprogramm
für
irakische
Flüchtlinge
in
Europa
nach.
At
the
same
time,
we
are
considering
a
resettlement
program
for
Iraqi
refugees
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufnahmeprogramm
von
ursprünglich
6Tagen
wurde
überdacht
und
zu
einem
vereinfachten
Programm
von
3Tagen
überarbeitet.
The
original
6
day
initiation
program
was
reviewed
and
was
reduced
down
to
a
simplified
3
day
program.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Meldungen
Resettlement
in
Deutschland
–
was
leistet
das
Aufnahmeprogramm
für
besonders
schutzbedürftige
Flüchtlinge?
Resettlement
in
Germany
-
What
does
the
admission
programme
for
particularly
vulnerable
refugees
achieve?
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
möglich
wurde,
leitete
man
ein
Aufnahmeprogramm
ein,
dessen
wichtige
Standorte
sich
im
Villaggio
Giuliano
in
Rom
und
in
Fertilia,
auf
Sardinien,
befanden.
As
soon
as
it
was
possible
a
program
was
set
up
that
had
its
outlets
in
the
Giuliano
Village
in
Rome
and
in
the
Sardinian
zone
of
Fertilia.
ParaCrawl v7.1
Resettlement
ist
ein
humanitäres
Aufnahmeprogramm
für
Personen,
die
über
die
Grenzen
ihrer
Herkunftsländer
hinweg
geflohen
sind
und
sich
in
sogenannten
Erstzufluchtsstaaten
aufhalten.
Resettlement
is
a
humanitarian
admission
programme
for
people
who
have
been
displaced
across
the
borders
of
their
countries
of
origin
and
who
are
staying
in
so-called
"first
countries
of
refuge".
ParaCrawl v7.1
Viele
Informationen,
wie
z.B.
Aufnahmeprogramm,
Weißabgleich
oder
Objektivdaten,
werden
jedoch
in
den
sogenannten
Makernote-Block
geschrieben,
welcher
herstellerdefiniert
ist
und
wodurch
Sie
im
Normalfall
gezwungen
werden,
die
herstellereigene
Software
zu
benutzen.
But
a
lot
of
information
such
as
program
mode,
white
balance
settings
or
lens
data,
is
stored
in
the
Makernote
block,
which
is
proprietary
and
can
usually
only
be
read
with
special
software
from
the
camera
maker.
PIE,
however,
contains
the
most
extensive
Makernote
database
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
leisten
derzeit
rund
80
internationale
Freiwillige
über
das
2006
gegründete
Aufnahmeprogramm
„Incoming“
einen
Sozialdienst
in
anthroposophischen
Einrichtungen
in
Deutschland.
In
addition,
the
incoming
program,
which
was
founded
in
2006,
currently
employs
more
than
80
international
volunteers
in
community
service
at
anthroposophic
institutions
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
So,
Sie
können
nicht
nur
Screenshot
Ihr
Display
des
Lenovo
Laptop,
Sie
können
aber
auch
ein
leistungsfähiges
Aufnahmeprogramm
zugreifen.
So,
not
only
can
you
screenshot
your
Lenovo
laptop’s
display,
but
you
can
also
access
a
capable
recording
program.
ParaCrawl v7.1
Wie
erwähnt
erfolgt
die
Auswertung
der
Userbits
zur
Erkennung
eines
CD-Tracks
oder
einer
DAT
Start-ID
in
dem
jeweiligen
Aufnahmeprogramm.
As
mentioned
the
decoding
of
the
user
bits
for
a
detection
of
CD-track
or
DAT
start-ID
is
done
in
the
corresponding
record
program.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
so
konfiguriert
werden,
dass
sie
dauerhaft,
fragmentarisch
(nach
bestimmten,
vom
Programm
festgelegten
Zeiten),
„on
demand“
-
dem
vom
Patienten
bestimmten
Aufnahmemodus
oder
der
vom
Aufnahmeprogramm
festgelegten
Situation
-
aufgenommen
werden.
They
can
be
configured
to
permanently
record,
fragmentary
(after
certain
periods
of
time
set
by
the
program),
“on
demand”
-
the
recording
mode
determined
by
the
patient
or
the
situation
stipulated
by
the
recording
program.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gratis
Aufnahmeprogramm
integriert
die
Audioaufnahme
und
andere
Funktionen
sowie
VST
Plug-Ins,
Audio
Gear
und
externe
MIDI.
This
free
recording
programs
integrates
audio
recording
and
other
functionalities
such
as
VST
plugins,
audio
gear
and
external
MIDI.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
ein
weiteres
Aufnahmeprogramm,
welches
Sie
dazu
nutzen
können,
um
Videos
aufzunehmen
und
später
anzusehen.
This
is
yet
another
sound
recording
program
that
you
can
use
to
record
videos
to
watch
later.
ParaCrawl v7.1