Übersetzung für "Aufmunitionieren" in Englisch
Je
mehr
Städte
man
verliert,
desto
langsamer
geht
das
Aufmunitionieren
vonstatten.
The
more
cities
you
lose
the
longer
it
takes
to
get
new
ammunition.
ParaCrawl v7.1
Die
Besatzung
bestand
aus
35
Mann,
davon
wurden
18
für
das
Aufmunitionieren
benötigt.
Each
gun
required
a
crew
of
35
men,
including
18
men
to
handle
the
ammunition.
WikiMatrix v1
Hierdurch
kann
auch
der
Vorteil
realisiert
werden,
dass
das
Magazingehäuse
an
einer
Außenwand
des
Kampfraumgehäuses
abnehmbar
oder
abschwenkbar
angeordnet
ist,
so
dass
dieses
beispielsweise
zum
Aufmunitionieren
ausgetauscht
werden
kann.
In
this
way,
it
is
also
possible
to
realize
the
advantage
that
the
magazine
housing
is
disposed
on
an
outer
wall
of
the
combat
compartment
housing
in
a
removable
or
movable
manner,
so
that
it
can
be
exchanged,
for
example
for
the
resupply
of
munitions.
EuroPat v2
Das
Aufmunitionieren
des
Panzerfahrzeugs
1
ergibt
sich
deutlich
aus
den
Figuren
2
und
4,
die
das
Einsetzen
und
das
Entnehmen
von
Muttercontainern,
12,
12'
in
Richtung
der
Doppelpfeile
D
zeigen.
Hierzu
brauchen
lediglich
entsprechende
Türen
42,
42'
in
Richtung
der
Doppelpfeile
E
bzw.
E'
aufgeschwenkt
und
nach
dem
Einsetzen
gefüllter
Muttercontainer
12,
12',
gegebenenfalls
nach
vorheriger
Entnahme
leergeschossener
Muttercontainer,
wieder
geschlossen
zu
werden.
Munitioning
of
armored
vehicle
1
is
shown
clearly
in
FIGS.
2
and
4.
Introduction
and
removal
of
the
mother
containers
12,
12'
is
shown
by
the
direction
of
double
headed
arrows
D.
For
this
purpose
it
is
only
necessary
for
the
corresponding
doors
42,
42'
to
be
swung
outwardly
in
the
direction
of
the
double-headed
arrows
E
and
E',
the
doors
42,
42'
may
be
closed
again
after
introduction
of
filled
mother
containers
12,
12'
and,
if
applicable,
after
previous
removal
of
exhausted
mother
containers.
EuroPat v2