Übersetzung für "Aufmerken" in Englisch
Wo
immer
Euer
Geist
stecken
bleibt,
da
müsst
Ihr
aufmerken.
Wherever
your
mind
gets
stuck
you
must
take
note.
ParaCrawl v7.1
Durch
Zunge,
Schmeckobjekt,
Feuchtigkeit
und
Aufmerken
bedingt
entsteht
das
Schmeckbewußtsein.
Conditioned
through
the
tongue,
the
gustative
object,
humidity
and
attention,
tongue-consciousness
arises.
ParaCrawl v7.1
Wehe
denen,
die
hören
und
nicht
aufmerken.
Woe
unto
those
who
hear
and
don't
listen.
ParaCrawl v7.1
Aber
Museumskuratoren,
Münzsammler
und
Münzhändler
sollten
bei
dieser
neuen
Technik
aufmerken.
But
museum
curators,
coin
collectors
and
coin
dealers
should
pay
attention
to
this
new
technology.
ParaCrawl v7.1
Ganz
offensichtlich
gehen
diese
Prophezeiungen
in
Erfüllung,
und
dies
lässet
die
Menschen
aufmerken.
These
prophesies
are
quite
evidently
fulfilling
themselves
and
people
are
starting
to
take
notice.
ParaCrawl v7.1
Priester:
Lasset
uns
aufmerken.
PRIEST:
Let
us
be
attentive.
ParaCrawl v7.1
Diakon:
Lasset
uns
aufmerken.
PRIEST:
Let
us
be
attentive!
ParaCrawl v7.1
Siehe,
Gehorsam
ist
besser
als
Opferund
Aufmerken
besser
als
das
Fett
von
Widdern.
Behold,
to
obey
is
better
than
sacrifice,
and
to
hearken
than
the
fat
of
rams.
ParaCrawl v7.1
Siehe,
Gehorsam
ist
besser
als
Opfer
und
Aufmerken
besser
als
das
Fett
von
Widdern.
Behold,
to
obey
is
better
than
sacrifice,
and
to
listen
than
the
fat
of
rams.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Leiden
aufkommt,
dann
müsst
Ihr
aufmerken
und
nicht
einfach
nur
mit
den
Schultern
zucken.
When
suffering
arises
you
must
note
it,
don't
just
shrug
it
off.
ParaCrawl v7.1
Siehe,
Gehorchen
ist
besser
als
Schlachtopfer,
Aufmerken
besser
als
das
Fett
der
Widder
.
Behold,
to
obey
is
better
than
sacrifices,
and
to
hearken,
than
the
fat
of
rams
.
ParaCrawl v7.1
Sie
stehen
für
die
Bauhaus-Strategie
"erfindendes
bauen
und
entdeckendes
aufmerken"
(Josef
Albers).
They
stand
for
the
Bauhaus
strategy
"inventing
construction
and
exploring
attention"
(Josef
Albers).
ParaCrawl v7.1