Übersetzung für "Auflösung von" in Englisch
Hierzu
zählen
die
Bildung
und
die
Auflösung
von
Forderungen
durch
die
übrige
Welt.
Such
changes
include
the
creation
and
liquidation
of
claims
on,
or
by
the
rest
of
the
world.
DGT v2019
Auflösung
von
12
bit
mit
einer
'Gesamtwandlungszeit'
kleiner
als
20
ns,
A
resolution
of
12
bit
with
a
'total
conversion
time'
of
less
than
20
ns;
DGT v2019
Die
gewaltsame
Auflösung
von
unabhängigen
Presseorganen
und
Nichtregierungsorganisationen
geht
weiter.
Violent
dismantling
of
the
independent
press
and
non-governmental
organisations
continues.
Europarl v8
Die
räumliche
Auflösung
von
Gehirnscans
verdoppelt
sich
jährlich.
Spatial
resolution
of
brain
scanning
is
doubling
every
year.
TED2013 v1.1
Es
ermöglicht
die
Messung
von
Temperaturdifferenzen
mit
einer
Auflösung
von
0,01
°C.
With
a
magnifier
it
is
possible
to
estimate
temperature
changes
to
0.001
°C.
Wikipedia v1.0
Der
10,6-Zoll-Cleartype-Bildschirm
hat
eine
Auflösung
von
1366×768
Pixel
(WXGA).
It
has
a
10.6
ClearType
HD
display
with
a
resolution
of
1366
x
768
pixels
on
a
16:9
aspect
ratio
screen.
Wikipedia v1.0
Das
letzte
Bild
hatte
eine
Auflösung
von
1,5
Metern.
The
final
image
taken
before
impact
has
a
resolution
of
1.5
meters.
Wikipedia v1.0
Das
HDF-S
hat
eine
Auflösung
von
0,0398
Bogensekunden.
The
HDF-S
final
image
had
a
pixel
scale
of
0.0398
arcseconds.
Wikipedia v1.0
Er
verfügt
damit
über
eine
Auflösung
von
150
×
40
Bildpunkten.
This
allows
for
a
screen
resolution
of
150
×
40
pixels.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
von
Prong
1996
zog
Victor
nach
Los
Angeles.
After
the
release
of
"Rude
Awakening"
in
1996,
Prong
disbanded
and
Victor
moved
to
Los
Angeles
but
continued
to
release
new
Prong
records.
Wikipedia v1.0
Auflösung
von
dichten
Strukturen
schwerer
zu
kontrollieren.
Hence,
nested
feature
resolution
is
harder
to
control.
Wikipedia v1.0
Das
letzte
übermittelte
Bild
vor
dem
Aufschlag
hatte
eine
Auflösung
von
0,5
Metern.
The
final
image
taken
before
impact
has
a
resolution
of
0.5
meters.
Wikipedia v1.0
Im
Allgemeinen
dauert
die
Auflösung
von
Nplate
weniger
als
2
Minuten.
Generally,
dissolution
of
Nplate
takes
less
than
2
minutes.
EMEA v3
Es
konnte
bereits
eine
Auflösung
von
2,4
nm
(lateral)
gezeigt
werden.
Using
different
DOEs,
axial
resolution
on
the
order
of
100
nm
has
been
demonstrated.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
von
Per
Gyllenbäck
nach
der
Auflösung
von
Wrong
Again
Records
gegründet.
Regain
Records
was
founded
from
what
remained
of
the
former
label,
Wrong
Again
Records,
by
Per
Gyllenbäck
in
1997.
Wikipedia v1.0
Als
Leitlinie
kann
eine
Strukturabmessung
oder
Auflösung
von
10
nm
gelten.
A
guiding
target
will
be
a
feature
size
or
resolution
of
the
order
of
10nm.
TildeMODEL v2018
Das
Aufzeichnungs-
oder
Datenverarbeitungssystem
muss
eine
Auflösung
von
±
15
Sekunden
haben.
The
recording
or
data
processing
system
must
be
capable
of
resolving
time
to
±
15
seconds.
DGT v2019
Das
Aufzeichnungs-
oder
Datenverarbeitungssystem
muss
eine
Auflösung
von
±15
Sekunden
haben.
The
recording
or
data
processing
system
shall
be
capable
of
resolving
time
to
±15
seconds.
DGT v2019
Die
Auflösung
und
Lesbarkeit
von
Text
ist
beschränkt.
This
reduces
definition
and
legibility
of
text.
TildeMODEL v2018
Erforderlich
ist
eine
Auflösung
von
5
m
im
1200
m-Entfernungsbereich.
A
display
resolution
of
5
m
in
the
1200
m
range
is
required.
DGT v2019