Übersetzung für "Aufladekarte" in Englisch
Der
Preis
beträgt
5
€
für
die
Aufladekarte
plus
das
Guthaben:
wöchentlich
oder
monatlich.
The
price
is
5
euros
for
the
smart
card,
plus
the
credit
recharge:
weekly
or
monthly.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufladen
der
SIM-Karte,
beispielsweise
von
einer
für
diesen
Zweck
eingerichteten
Aufladekarte
oder
aber
von
einer
Bankkreditkarte,
werden
die
vorausbezahlten
Zugangsdaten
beispielsweise
über
den
Provider
20
und
den
Server
16
an
die
SIM-Karte
12
übermittelt
und
dort
im
Speichermodul
11
abgespeichert.
When
loading
the
SIM
card,
for
example,
from
a
loading
card
set
up
for
this
purpose
or
from
a
bank
credit
card,
the
prepaid
access
data
are
transmitted,
for
example,
via
the
provider
20
and
the
server
16
to
the
SIM
card
12,
are
stored
there
in
the
memory
module
11
.
EuroPat v2
Beim
Aufladen
des
SIM-Chips,
beispielsweise
von
einer
für
diesen
Zweck
eingerichteten
Aufladekarte
oder
aber
von
einer
Bankkreditkarte,
wird
dem
Teilnehmer
zusätzlich
vom
Provider
20
über
den
Server
16
ein
Zertifikat
gesendet,
welches
im
Zertifikatsbereich
11
des
SIM-Identikationsmoduls
zusammen
mit
verschlüsselten
Kontendaten
gespeichert
wird.
When
loading
the
SIM
card,
for
example,
from
a
loading
card
set
up
for
this
purpose
or
from
a
bank
credit
card,
the
prepaid
access
data
are
transmitted,
for
example,
via
the
provider
20
and
the
server
16
to
the
SIM
card
12,
are
stored
there
in
the
memory
module
11
.
EuroPat v2