Übersetzung für "Aufladegrad" in Englisch

Durch die Kühlung der verdichteten und dadurch erwärmten Luft kann der Aufladegrad des Motors gesteigert werden.
The supercharging rate of the engine may be increased by cooling the compressed and thus heated air.
EuroPat v2
Umgekehrt tendiert ein kleines Speichervolumen einhergehend mit hohem Vordruck zu erhöhter Kolbenarbeit und geringerem Aufladegrad.
Conversely, a small storage volume, accompanied by high pressurisation, tends towards increased piston work and a lower charging level.
EuroPat v2
Im mit einem Saugmotor vergleichbaren Betriebsbereich (bei niederem Aufladegrad) mit unter niedriger Last laufendem Turbolader ergeben sich vergleichbare Abhängigkeiten wie bei Saugmotoren, d.h. in die angesaugte Luftmasse geht die Luftdichte entsprechend ein.
In the operational range comparable with a naturally aspirated engine (at a low boost rate) with a turbocharger operating at a low load, dependencies comparable with a naturally aspirated engine result, i.e. the air density enters the aspirated airmass correspondingly.
EuroPat v2
Bezogen auf das Hubvolumen des Zylinders 2 hat ein großes Speichervolumen einen geringeren, aber annähernd konstanten Spüldruck mit geringerer Kolbenarbeit und größerem Aufladegrad zur Folge.
In relation to the stroke volume of the cylinder 2, a large storage volume results in a smaller but approximately constant scavenging pressure with low piston work and a high charging level.
EuroPat v2
Soll die Motorleistung weiter erhöht werden, so stoßen die bekannten Aufladesysteme bezüglich Aufladegrad und Ansprechverhalten bei Niedriglast an ihre Grenzen.
If the engine output is to be further increased, the known supercharging systems have their limits, with respect to supercharging rates and response characteristics, at low load.
EuroPat v2
Dies bietet Vorteile dahingehend, sowohl im Bremsbetrieb der Verbrennungskraftmaschine die Motorbremsleistung als auch im Motorbetrieb den Aufladegrad bzw. das Luftverhältnis zu regeln.
This offers advantages in terms of controlling both the engine braking output when the internal combustion engine is in braking mode, and the supercharging ratio or air ratio in engine mode.
EuroPat v2