Übersetzung für "Aufglänzen" in Englisch

Und sogar die vornehmen Kochkünstler will vom seltenen Rezept der Vorbereitung aufglänzen es ist fisch-...
And even notable culinary specialists wish to flash the rare recipe of preparation rybno...
ParaCrawl v7.1

Wie zu sein, wenn man wünschenswert ist und, von der prächtigen Kleidung auf der Neujahrsparty, aufglänzen, den eigenen Geldbeutel nicht verwüsten?
How to be if there is a wish and to flash a magnificent dress at a New Year's party, and not to devastate own purse?
ParaCrawl v7.1

Und sogar die vornehmen Kochkünstler will vom seltenen Rezept der Vorbereitung der Fischplatte aufglänzen, zum Tisch solche Delikatesse gereicht.
And even notable culinary specialists wish to flash the rare recipe of preparation of a fish dish, having given to a table such delicacy.
ParaCrawl v7.1

Und wenn nach einer Weile zu senken ich werde auf den Grund aufglänzen, und in, benachbart lunke zu beginnen, auf mormyschku zu fangen, jener folgt in der Regel hier poklewka.
And if after a while to lower I will flash on a bottom, and in next lunke to start to catch on mormyshku, as a rule, there and then follows poklevka.
ParaCrawl v7.1

Sagen wir, muss man die Winterangeln einiger Varianten haben: poplawotschnyje die Winterangeln mit den Haken, für den Fang mit mormyschkoj und auf werde ich aufglänzen.
We will tell, winter fishing tackles should be had several variants: poplavochnye winter fishing tackles with hooks, for catching with mormyshkoj and on I will flash.
ParaCrawl v7.1

Auf ich werde aufglänzen, der Barsch kann, nicht kljunet, aber ihr Spiel wird die Aufmerksamkeit der Raubtiere unbedingt heranziehen.
On I will flash, the perch can, and will not peck, but its game will by all means draw attention of predators.
ParaCrawl v7.1