Übersetzung für "Aufgeschüttet" in Englisch
Zwischen
den
Inseln
wurde
ein
Damm
aufgeschüttet,
um
sie
zu
verbinden.
A
causeway
had
been
built
linking
the
islands
and
some
land
reclamation
was
done.
Wikipedia v1.0
Neun
Jahre
später
ist
der
30
Millionen
Euro
teure
Berg
aufgeschüttet.
Nine
years
later,
the
30-million-euro
mountain
has
been
lifted
up.
WMT-News v2019
Aus
unbehauenen
Steinen
werden
Mauern
geschichtet
und
als
Bindemittel
feuchter
Lehm
aufgeschüttet.
Walls
are
laid
with
rough,
unshaped
stones
and
filled
up
with
brickearth
as
a
wet
binding
agent.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest,
der
Swimmingpool
wird
morgen
mit
Beton
aufgeschüttet?
You
said
they
were
pouring
the
concrete
for
the
pool
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Dieser
hier
wurde
am
Nachmittag
seiner
Ermordung
aufgeschüttet.
This
was
poured
on
the
afternoon
of
his
murder.
OpenSubtitles v2018
Auf
dieses
Drahtgitter
wurde
der
Katalysator
locker
aufgeschüttet.
The
catalyst
was
poured
loosely
onto
this
wire
grid.
EuroPat v2
Die
Erdwerke
wurden
gegen
den
Rittersaal
aufgeschüttet
und
begruben
seine
Westmauer
teilweise.
The
earthworks
pushed
up
against
the
older
hall,
and
partially
buried
its
western
walls.
WikiMatrix v1
Sie
wurden
aufgeschüttet,
um
diese
besser
für
den
Tourismus
zu
nutzen.
They
were
thrown
up
in
order
to
better
use
them
for
tourism.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
werden
bisher
noch
nicht
bebaute
Bereiche
des
Firmengeländes
aufgeschüttet
und
befestigt.
Currently,
the
parts
of
the
premises
as
yet
undeveloped
are
being
filled
up
and
stabilized.
ParaCrawl v7.1
Münzen
eines
Münzenkollektivs
werden
auf
dem
rotierenden
Drehteller
10
aufgeschüttet.
Coins
of
a
collective
of
coins
are
poured
on
the
rotating
turntable
10
.
EuroPat v2