Übersetzung für "Aufgefunden" in Englisch

Einige Kinder werden jedoch auf kriminelle Weise entführt und nie mehr aufgefunden.
Some children, however, are criminally abducted and are never found.
Europarl v8

Am 13. September ist ein Obdachloser tot aufgefunden worden.
On 13 September, a homeless person was found dead.
Europarl v8

Sie wurde später von Kugeln durchlöchert aufgefunden.
She was later found riddled with bullets.
Europarl v8

Deren Fundamente wurden ebenfalls 1957 aufgefunden.
Its foundations were also discovered in 1957.
Wikipedia v1.0

August 2009 wurde das ehemalige Mitglied DJ AM tot in seinem Apartment aufgefunden.
On August 28, 2009, former member Adam Goldstein was found dead in his apartment, of an accidental drug overdose.
Wikipedia v1.0

November 1941 wurde Maslow in Havanna tot auf der Straße aufgefunden.
On 20 November 1941, Maslow was found dead on a street in Havana.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 wurde Myllylä tot in seiner Wohnung in Kokkola aufgefunden.
On 5 July 2011, Myllylä was found dead at his home in Kokkola.
Wikipedia v1.0

Mai 2007 tot in seinem Haus in Port Vila aufgefunden.
Visi was found dead in his bedroom in Port Vila on 19 May 2007.
Wikipedia v1.0

Mai 2007 in Oslo von einer seiner drei Töchter tot aufgefunden.
"==Death==Øgrim was found dead by one of his three daughters on 23 May 2007 in Oslo.
Wikipedia v1.0

Später wird Enoch Arden ermordet in seinem Zimmer aufgefunden.
Later, Arden's body is discovered in his room with his head smashed in.
Wikipedia v1.0

September 2014 wurde Simone Battle tot in ihrer Wohnung aufgefunden.
On September 5, 2014, Battle was found dead in her West Hollywood home.
Wikipedia v1.0

Mitte 2002 wurde Sänger Dave Williams tot im Tourbus aufgefunden.
On August 14, 2002, Williams was found dead inside his tour bus.
Wikipedia v1.0

Dezember 2014 wurde Menis Koumandareas in seiner Athener Wohnung tot aufgefunden.
Koumandareas was found dead, a presumed murder victim, on 6 December 2014, in his apartment in Athens.
Wikipedia v1.0

November 2007 wird Kevin DuBrow tot in seinem Haus in Las Vegas aufgefunden.
On November 25, 2007, Kevin DuBrow was found dead in his Las Vegas apartment.
Wikipedia v1.0

Er wurde kurze Zeit später tot aufgefunden.
He was found dead a short time later.
Wikipedia v1.0

Das Schiff wurde 1872 ohne Besatzung vor Portugal im Meer treibend aufgefunden.
The ship was found floating near Portugal in 1872 without a crew.
Wikipedia v1.0

Sie wurde später tot in ihrem Appartement aufgefunden.
Later that day, she was found shot to death in her apartment.
Wikipedia v1.0

Im August 2001 wurde Vaessen in seinem Badezimmer tot aufgefunden.
"In August 2001, he was found dead in the bathroom of his Bristol flat, aged 39.
Wikipedia v1.0

April 1951 wurde Manganos Bruder Philip nahe Sheepshead Bay in Brooklyn ermordet aufgefunden.
" Philip Mangano was found murdered near Sheepshead Bay, Brooklyn on April 19, 1951.
Wikipedia v1.0

November 1998 tot in seinem Apartment in Queens, New York aufgefunden.
Kirkland was found deceased in his Queens apartment on Friday, November 13, 1998.
Wikipedia v1.0

Februar 2010 wurde Galkin tot in seiner Wohnung aufgefunden.
On 27 February 2010, Galkin was found dead in his apartment, and the cause of death was said to be cardiac arrest.
Wikipedia v1.0