Übersetzung für "Aufgefallen sind" in Englisch
Falls
es
dir
nicht
aufgefallen
ist,
wir
sind
auf
einer
Polizeistation.
In
case
you
haven't
noticed,
we
are
in
a
police
station.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
dir
aufgefallen
ist,
sind
die
Symbole?
All
you
noticed
were
the
symbols?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
diejenigen,
die
bis
jetzt
aufgefallen
sind.
These
are
the
ones
that
have
popped
so
far.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
mir
nie
aufgefallen
sind.
I
can
not
believe
I
did
not
notice
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
ein
paar
Dinge
klären,
die
mir
aufgefallen
sind.
Investigating
some
things
I've
noticed
here.
OpenSubtitles v2018
Aufgefallen
sind
die
Morde
durch
eine
Häufung
von
Todesfällen
in
bestimmten
Heimen.
The
murders
were
noticed
by
an
accumulation
of
deaths
in
certain
homes.
WikiMatrix v1
Besonderheiten,
die
mir
aufgefallen
sind:
Some
characteristics
i
have
noticed:
CCAligned v1
Ich
bekam
die
gewünschte
Wirkung,
und
keine
Seite
Elemente
aufgefallen
sind.
I
got
the
desired
effect,
and
no
side
items
are
noticed.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
einige,
die
uns
bisher
aufgefallen
sind.
Here
are
a
few
that
we've
noticed,
ParaCrawl v7.1
Ein
oder
zwei
bizarre
Dinge,
die
mir
bei
Apache
aufgefallen
sind:
I'll
mention
one
or
two
bizarre
things
with
Apache
that
I've
encountered
here.
CCAligned v1
Dies
sind
einige
der
Dinge,
die
mir
aufgefallen
sind:
These
are
some
of
the
things
I
noticed:
CCAligned v1
Gibt
es
bestimmte
Schweizer
Startups,
die
Dir
besonders
aufgefallen
sind?
Have
any
Swiss
startups
in
particular
caught
your
eye?
CCAligned v1
Was
können
Sie
tun,
wenn
Sie
beim
BAföG-Datenabgleich
aufgefallen
sind?
What
can
you
do
if
you
notice
the
BAföG
data
comparison?
ParaCrawl v7.1
Was
mir
beim
ersten
Durchblättern
aufgefallen
ist:
Programmierer
sind
sexy.
Here
is
what
I
noticed
when
first
taking
a
short
look
through
the
pages:
programmers
are
sexy.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome,
die
zusätzlich
aufgefallen
sind
zählen:
Among
the
symptoms
that
are
noticed
additionally
are:
ParaCrawl v7.1
Hier
einige
Schlüsseldaten,
die
uns
aufgefallen
sind:
Here
are
a
few
key
data
points
that
have
raised
our
eyebrows:
ParaCrawl v7.1
Falls
es
dir
noch
nicht
aufgefallen
ist,
wir
sind
hier
nicht
gerade
auf
freundlichem
Boden.
In
case
you
hadn't
noticed,
we're
not
exactly
on
friendly
soil.
OpenSubtitles v2018
Verliehen
werden
sie
an
Personen,
die
in
den
entsprechenden
Provinzen
durch
besondere
Leistungen
aufgefallen
sind.
From
that
point,
the
award
of
the
medals
was
at
the
discretion
of
the
local
government
authority.
Wikipedia v1.0