Übersetzung für "Aufgebunden" in Englisch
Was
du
denen
da
für
nen
Bären
aufgebunden
hast
von
wegen
Gespenstern...
What
you
told
them
about
your
ghosts...
OpenSubtitles v2018
Da
hat
Ihnen
einer
'nen
Bären
aufgebunden.
You
were
told
wrong,
Inspector.
OpenSubtitles v2018
Was
für
einen
Bären
hast
du
ihr
aufgebunden?
You
must
have
told
her
some
tall
tale,
a
whopper.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
hat
Ihnen
jemand
einen
Bären
aufgebunden,
Sergeant.
No.
Somebody
gave
you
a
bum
steer,
sergeant.
OpenSubtitles v2018
Tipp:
Für
eine
besonders
natürliche
Wirkung
können
kleine
Moose
aufgebunden
werden.
Tip:
Mosses,
e.g.
Java
moss,
can
be
attached
for
a
particularly
natural
effect.
ParaCrawl v7.1
Bucephalandra
Arten
sind
Aufsitzerpflanzen
und
sollten
daher
auf
Steinen
und
Wurzeln
aufgebunden
werden.
Bucephalandra
species
are
epiphytes
and
should
therefore
be
attached
to
stones
and
roots.
ParaCrawl v7.1
Auch
diese
Sorte
wächst
am
besten
aufgebunden
auf
Wurzelholz
oder
Steinen.
It
grows
best
attached
to
roots
or
stones.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Produktionsprozesses
prüft
Ihr
brandbook
Ansprechpartner
die
Qualität
des
Drucks,
bevor
aufgebunden
wird.
During
the
production
process,
your
brandbook
contact
person
will
inspect
the
quality
of
the
print
before
it
is
bound.
ParaCrawl v7.1
Beim
Buchbinder
haben
wir
die
kleinen
originalen
Malereien
auf
Leinwand
per
Hand
mit
dem
Faksimile
aufgebunden.
These
original
paintings
on
canvas
were
then
bound
by
hand
with
the
facsimile.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
41.012
Blatt
-
das
waren
188
Objekte
-
gespalten
und
wieder
aufgebunden.
In
addition,
41,012
pages
–
from
188
objects
–
were
split
and
rebound.
ParaCrawl v7.1
Wie
jeder
Javafarn
wächst
auch
diese
Sorte
aufgebunden
auf
Holz
und
Stein
am
besten.
Like
all
Java
ferns,
this
variety
also
grows
best
when
attached
to
wood
and
stone.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
35.000
Blatt
-
das
waren
157
Bände
-
gespalten
und
wieder
aufgebunden.
In
addition,
35,000
pages
–
the
equivalent
of
157
volumes
–
were
split
and
rebound.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurden
9.400
Blatt
bei
insgesamt
55
Büchern
gespalten
und
die
Bücher
wieder
aufgebunden.
In
addition,
9,400
pages
from
a
total
of
55
books
were
split
and
the
books
rebound.
ParaCrawl v7.1