Übersetzung für "Aufgabenerledigung" in Englisch
Des
Weiteren
unterstützen
Sie
Filtereinstellungen,
Aufgabenfälligkeit
und
Aufgabenerledigung,
Schlüsselwörter
und
Status.
You
also
support
filter
settings,
task
due
and
task
completion,
keywords
and
status.
CCAligned v1
Auswertung
der
Aufgabenerledigung:
Der
Nutzer
überfliegt
den
Inhalt.
Evaluation
of
Task
Completion:The
searcher
scans
the
content.
ParaCrawl v7.1
Effektivität
kennzeichnet
die
Qualität
der
Aufgabenerledigung
.
Effectiveness
characterizes
the
quality
of
the
performed
task
.
ParaCrawl v7.1
Teilzeit-
und
Vollzeitbeschäftigte
bringen
sich
(in
Zeiten
hoher
Arbeitsbelastung)
gleichermaßen
in
die
Aufgabenerledigung
ein.
Part-time
and
full-time
employees
are
equally
involved
in
the
completion
of
tasks
(in
times
of
high
workload).
ParaCrawl v7.1
Eine
Folge
dieser
dezentral
organisierten
Aufgabenerledigung
¡st,
daß
nebeneinander
unterschiedliche
Numerierungssysteme
zur
Identifikation
der
Einheiten,
die
für
die
jeweilige
Verwaltungsvorschrift
oder
Statistik
relevant
sind,
existieren.
One
consequence
of
this
decentralisation
of
functions
is
the
co-existence
of
different
numbering
systems
to
identify
the
units
relevant
to
the
administrative
regulation
or
statistics
concerned.
EUbookshop v2
Die
durch
die
dezentrale
Aufgabenerledigung
in
Länderhoheit
auftretenden
Unterschiede
werden
verstärkt
durch
rechtliche
Vorgaben,
die
die
Nutzung
vorhandener
Datenbestände
auf
festgelegte
Zwecke
beschränken.
The
differences
caused
by
the
devolution
of
functions
to
the
governments
of
the
Lander
are
exacerbated
by
statutory
rules
which
stipulate
that
existing
data
bases
may
be
used
only
for
specified
purposes.
EUbookshop v2
Die
Zufriedenheit
mit
der
Anwendung
wird
durch
eine
subjektive
Skala
abgedeckt:
die
Testperson
gab
an,
wie
viel
Spaß
sie
bei
der
Aufgabenerledigung
erlebte.
The
satisfaction
with
the
application
was
taken
into
account
via
a
subjective
scale:
the
test
participants
specified
how
much
fun
they
had
had
in
completing
the
task.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
und
Führungskräfte,
die
genau
im
Auge
haben,
woran,
wofür
und
für
wen
sie
arbeiten,
sind
motivierter
und
zielstrebiger
in
der
Aufgabenerledigung
und
in
der
Fähigkeit,
ihre
Ergebnisse
zu
vernetzen
und
damit
den
gesamten
Bereich
voranzubringen.
If
employees
and
executives
are
aware
of
exactly
what
they
are
working
for,
why
and
for
whom,
they
will
be
more
motivated
and
determined
when
attending
to
their
tasks
and
in
their
ability
to
interlink
their
results
and
advance
the
entire
division.
ParaCrawl v7.1
Auch
Hoffmann
will
die
Möglichkeit
vor
allem
kleinerer
Gemeinden,
sich
zur
gemeinsamen
Aufgabenerledigung
in
Zweckverbänden
zu
organisieren,
uneingeschränkt
erhalten.
Also
Hoffmann
wants
the
possibility
above
all
smaller
municipalities
of
organizing
themselves
of
keeping
unrestricted
for
common
task
completion
in
Zweckverbänden.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Analyse
wurden
vom
Staatsrechnungshof
von
Ungarn
die
Erfahrungen
der
Aufgabenerledigung
der
mittleren
Leitungsorgane
zusammengefasst
und
bewertet.
The
State
Audit
Office
of
Hungary
has
published
an
analysis
summarising
and
evaluating
the
experiences
of
the
task
performance
of
mid-level
governing
bodies.
ParaCrawl v7.1
Methode:
45
augengesunde
Probanden
wurden
randomisiert
in
3
Versuchsgruppen
eingeteilt,
die
verschiedene
Aufgaben
über
den
Verlauf
eines
simulierten
Arbeitstages
erfüllten.
Gruppe
1
bekam
zur
Aufgabenerledigung
konventionelle
Hilfsmittel
(Papierlisten)
zur
Verfügung
gestellt,
Gruppe
2
trug
zusätzlich
das
ausgeschaltete
HMD
und
Gruppe
3
trug
nur
das
eingeschaltete
HMD
ohne
weitere
Hilfsmittel.
Methods:
Fortyfive
visually
normal
subjects
were
randomised
into
3
study
groups
who
completed
a
variety
of
tasks
in
the
course
of
a
simulated
work
day.
Group
1
received
conventional
work
aids
(printed
documents)
to
complete
the
tasks.
Group
2
additionally
wore
an
HMD
unit
that
was
turned
off.
Group
3
wore
only
a
functional
HMD
unit
without
additional
aids.
ParaCrawl v7.1