Übersetzung für "Aufgabenausführung" in Englisch
Wir
sorgen
dafür,
dass
Crowd
Mitglieder
kontinuierlich
in
der
Aufgabenausführung
trainiert
werden.
We
make
sure
Crowd
members
are
continually
trained
in
task
execution.
CCAligned v1
Alle
Ereignisse
werden
in
ausführlichen
Berichten
protokolliert
und
in
einer
Datenbank
gespeichert,
so
dass
Sie
jederzeit
Informationen
über
den
Status
der
Aufgabenausführung
abrufen
können.
All
events
are
logged
in
detailed
reports
and
stored
in
a
databank
so
that
you
can
retrieve
information
about
the
job
execution
status
at
all
times.
Easy
Operation
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bindung
der
Variabilitätspunkte
zur
Laufzeit
sollen
nicht-funktionale
Eigenschaften
(Sicherheit,
Energieverbrauch,
Ausführungsqualität)
einbezogen
und
balanciert
werden
können,
um
die
Robustheit
und
Adäquatheit
der
Aufgabenausführung
in
Alltagsumgebungen
zu
verbessern.
Late-binding
of
variation
points
at
run-time
shall
take
into
account
and
balance
non-functional
properties
(safety,
energy
consumption,
quality
of
task
execution,
etc.).
The
objective
is
to
improve
robustness
and
adequateness
of
task
execution
in
all-day
environments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
im
Laufe
der
Aufgabe
zur
Installation
von
Updates
auf
Client-Geräten
Fehler
aufgetreten
sind,
können
Geräte
in
der
Liste
der
Ergebnisse
der
Aufgabenausführung
anhand
von
aufgetretenen
Fehlern
gruppiert
werden.
If
any
errors
occurred
in
the
execution
of
the
task
for
installing
updates
on
client
devices,
you
can
group
devices
according
to
these
errors
in
the
list
of
task
execution
results.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Forschungspapier
ist
beschrieben,
dass
"hoch
korrelierte
Hämodynamiken
in
den
ersten
zehn
Sekunden
der
Aufgabenausführung
festgestellt
werden
konnten".
It
is
stated
in
the
research
paper
that
"highly
correlated
hemodynamics
in
the
initial
ten
seconds
of
task
execution"
was
shown.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ereignisse
werden
in
ausführlichen
Berichten
protokolliert
und
in
einer
Datenbank
gespeichert,
so
dass
jederzeit
Informationen
über
den
Status
der
Aufgabenausführung
abgerufen
werden
können.
All
events
will
be
recorded
in
detailed
reports
and
filed
in
the
database
so
that
you
can
always
be
kept
informed
about
the
successful
running
of
your
jobs.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
innovative,
virtuelle
Modelle
zur
Simulation,
Planung
und
Überwachung
der
Aufgabenausführung
und
eine
neuartige
grafische
Nutzerschnittstelle
zur
Programmierung
und
Bedienung
verwendet.
This
process
makes
use
of
innovative,
virtual
models
for
simulating,
planning
and
monitoring
task
execution
and
a
new
type
of
graphical
user
interface
for
programming
and
operation.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Forschungspapier
ist
beschrieben,
dass
“hoch
korrelierte
Hämodynamiken
in
den
ersten
zehn
Sekunden
der
Aufgabenausführung
festgestellt
werden
konnten”.
It
is
stated
in
the
research
paper
that
“highly
correlated
hemodynamics
in
the
initial
ten
seconds
of
task
execution”
was
shown.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
erstellt
vor
dem
Start
der
Untersuchungsaufgaben
eine
Liste
der
virtuellen
Maschinen
und
aktualisiert
diese
Liste
während
der
Aufgabenausführung
nicht.
The
application
saves
the
list
of
virtual
machines
before
starting
a
scan
task
and
does
not
update
this
list
while
running
the
task.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Datenträger
keinen
Laufwerksbuchstaben
besitzt,
kann
er
nicht
zum
Untersuchungsbereich
(d.
h.
zur
Liste
der
Ordner
und
Dateien,
die
Kaspersky
Security
während
der
Aufgabenausführung
untersucht)
hinzugefügt
werden.
If
a
volume
does
not
have
a
disk
letter,
it
cannot
be
added
to
the
scan
scope,
i.e.
the
list
of
folders
and
files
scanned
by
Kaspersky
Security
while
running
a
scan
task.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
im
Kombinationsfeld
Anzahl
Tage
vor
Aufgabenausführung,
bis
Benachrichtigung
gesendet
wird
einen
Wert
ein,
oder
wählen
Sie
dort
einen
Wert
aus,
um
die
minimale
Anzahl
von
Tagen
anzugeben,
bevor
für
eine
ausgeführte
Datei
eine
Benachrichtigung
gesendet
wird.
In
the
Number
of
days
before
task
is
executed
to
send
notification
combo
box,
type
or
select
a
value
to
specify
the
minimum
number
of
days
prior
to
a
file
being
acted
on
that
a
notification
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1