Übersetzung für "Aufführungsdauer" in Englisch

Die Aufführungsdauer beträgt etwa 12 bis 15 Minuten.
The work typically takes between twelve and fifteen minutes in performance.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 10 Minuten.
It is about two and a half minutes long.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer der vier Sätze beträgt insgesamt ungefähr 30 Minuten.
The symphony has four movements; a performance lasts around 30 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 12 Minuten.
A performance takes about 12 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt durchschnittlich 12 bis 15 Minuten.
The average performance duration ranges from 12 minutes to 15 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 6 Minuten.
It takes about six minutes to perform.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 15 Minuten.
It takes about six minutes to perform.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer ist ungefähr 45 Minuten.
It takes about 45 minutes to perform.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer des Konzertes beträgt je nach Interpretation etwa 30 bis 35 Minuten.
The duration of the concerto is about 30 to 35 minutes, depending on the interpretation.
WikiMatrix v1
Die Aufführungsdauer der Oper beträgt etwa 140 Minuten.
The opera lasts about 140 minutes.
WikiMatrix v1
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 28 Minuten.
A performance lasts about 28 minutes.
WikiMatrix v1
Die durchschnittliche Aufführungsdauer beträgt 14 Minuten.
The average response time is four minutes.
WikiMatrix v1
Die Aufführungsdauer beträgt etwa zwischen 10 und 13 Minuten.
The average playing time is between ten and twelve minutes.
Wikipedia v1.0
Die normale Aufführungsdauer umfasst etwa 45 Minuten.
A typical performance lasts approximately 45 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 20 Minuten.
It takes about 20 minutes to perform.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer beträgt etwa 23 bis 25 Minuten.
A typical performance of the symphony lasts about 25 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Aufführungsdauer ist in der Partitur anzugeben.
Please indicate the performance duration in the score.
ParaCrawl v7.1
Die Aufführungsdauer des Werkes beträgt ca. 10 Minuten.
A live performance of our work will take approx. 10 minutes.
CCAligned v1
Die Aufführungsdauer des Requiems beträgt etwa eine Stunde.
The performance lasts approximately one hour.
ParaCrawl v7.1
Die Aufführungsdauer ist ca. 4 Stunden.
The duration of the opera is appr. 4 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Aufführungsdauer beträgt 41 Minuten.
The duration is given as 41 minutes.
WikiMatrix v1
Mit 819 Takten und etwa 20 Minuten Aufführungsdauer handelt es sich auch um den längsten Satz der Sinfonie.
Only six tracks and 20 minutes long, it's their most concise release.
WikiMatrix v1
Das größte Lob des Publikums ist freilich, wenn der Zuschauer sich – während der vollen dreistündigen Aufführungsdauer – in der Mitte eines Märchens wähnt: die Illusion zerschmettert genau in dem Augenblick, wo man sich erhofft hatte, dass das Leben dem Traum gleichkommt.
The best praise from the audience is surely when people believe that – for the full three hours of the performance – they are in the midst of a fairy tale, only for the illusion to shatter at the precise moment we hoped that life would match the dream. […]
ParaCrawl v7.1