Übersetzung für "Auffangsack" in Englisch

Abschließend wird das Laub dann in den großen 45L Auffangsack befördert.
Finally, the foliage is then transported into the large 45L collection sack.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß der Auffangsack zusammen mit den Banknoten-Schnipseln endgültig vernichtet, beispielsweise verbrannt werden kann.
This design offers the advantage that the collecting sack may be definitively destroyed together with the banknote shreds, for example by burning.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß der Auffangsack zusammen mit den Banknoten-Schnipsein endgültig vernichtet, beispielsweise verbrannt werden kann.
This design offers the advantage that the collecting sack may be definitively destroyed together with the banknote shreds, for example by burning.
EuroPat v2
Einige Auffangmäher enthalten eine Gebläseanbaueinrichtung mit einem angetriebenen Gebläseflügelmechanismus, welches das Durchblasen des Schnittguts durch die Leitung zu einem Auffangsack oder einem anderen am hinteren Fahrzeugende befestigten Behälter unterstützt.
The blower attachment includes a powered fan blade mechanism that helps blow the clippings through the conduit to a bag or other container carried at the rear of the vehicle.
EuroPat v2
Das Gebläse saugt an der vorderen Öffnung des Saugrohres Luft an und drückt sie durch in den nicht luftdichten Auffangsack.
The blower sucks air at the front opening of the intake manifold and pushes it through in the non-air-tight Shred bag.
ParaCrawl v7.1
Die Entnahmeöffnung zum Einsetzen und Herausnehmen des Auffangbehältnisses, dies kann ein Auffangbehälter sein oder auch ein an einem Gestell befestigter Auffangbeutel oder Auffangsack, wird mit einer Tür geschlossen.
The withdrawal opening for inserting and removal of the catch container is closed with a door. The catch container can be a catch basket or also a catch bag or catch sack attached to a frame.
EuroPat v2