Übersetzung für "Auffahrwinkel" in Englisch
Wenn
ein
Reifen
eines
Kraftfahrzeuges
auf
die
erfindungsgemäße
Leitbegrenzung
fährt,
so
hat
der
leicht
ansteigende
Bereich,
wie
bekannt,
die
zurücklenkende
Wirkung,
die
besonders
bei
langsamer
Fahrt
und
sehr
spitzem
Auffahrwinkel
zur
Geltung
kommt.
When
the
tire
of
a
motor
vehicle
drives
onto
the
inventive
directing
barrier,
the
gently
rising
area,
as
known,
has
a
backsteering
effect
which
is
particularly
noticeable
during
slow
travel
and
a
very
acute
drive-on
angle.
EuroPat v2
Dadurch
ermöglichen
sie
einen
größeren
Auffahrwinkel
der
Straßenbaumaschine,
und
eine
Beschädigung
des
Materialabweisers
durch
ein
Hängenbleiben
an
Hindernissen
wird
verhindert.
They
thereby
permit
a
greater
loading
angle
of
the
road
making
machine,
and
prevent
damage
to
the
material
deflector
by
it
getting
stuck
at
obstacles.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
sowohl
einen
günstigen
Auffahrwinkel
der
Straßenbaumaschine
beispielsweise
auf
einen
Tieflader,
als
auch
ein
sicheres
Entfernen
des
Materialabweisers
bei
Hindernissen
vor
der
Straßenbaumaschine.
This
permits
both
an
advantageous
loading
angle
of
the
road
making
machine,
for
example
onto
a
low
bed
truck,
and
a
safe
removal
of
the
material
deflector
in
case
of
obstacles
in
front
of
the
road
making
machine.
EuroPat v2
Wie
lange
müsste
diese
mindestens
werden,
wenn
der
Auffahrwinkel
nicht
mehr
als
6°
betragen
darf.
How
long
does
it
have
to
be
if
the
angle
of
elevation
must
not
exceed
6°?
CCAligned v1